Paroles et traduction Valentine - Where Are You Now

Where Are You Now

Wonderin' where I've seen your face
I can't place it
Knowing the time but not the place
I'll retrace it
Trying so hard to find the answers in my mind
Trying so hard I know it's you that I long to find

You are the one, ooh, I've been waiting for
The time has come and I can't hold back anymore

Chorus:
Where are you now, do you still shine
Or am I just another love you left behind

All of my past just turns to grey
You know I can feel it
But if I had you here today
You know I'd reveal it

'Cause you are the one, ooh, I've been waiting for
The time has come and I can't hold back anymore

Chorus:
Where are you now, do you still shine
Or am I just another love you left behind
Where are you now, tell me can you feel it
I still need ya baby, where are you now

The feeling can go away and leave you alone
Sometimes that feeling gets so strong

(Chorus)

Где ты сейчас?

Пытаюсь вспомнить, где я видел твое лицо,
Но не могу,
Помню время, но не место,
И пытаюсь отследить его.
Так стараюсь найти ответы в своей голове,
Так стараюсь, потому что знаю: именно тебя я жажду найти.

Ты та самая, оу, кого я ждал,
Время пришло, и я больше не могу сдерживаться.

Припев:
Где ты сейчас, сияешь ли ты всё так же
Или я всего лишь ещё одна любовь, которую ты оставил позади?

Всё моё прошлое сереет,
Знаешь, я чувствую это,
Но если бы ты была здесь сегодня,
Знаешь, я бы открылся.

Ведь ты та самая, оу, кого я ждал,
Время пришло, и я больше не могу сдерживаться.

Припев:
Где ты сейчас, сияешь ли ты всё так же
Или я всего лишь ещё одна любовь, которую ты оставил позади?
Где ты сейчас, скажи, чувствуешь ли ты это?
Ты всё ещё нужна мне, детка, где ты сейчас?

Это чувство может уйти и оставить тебя одного,
Иногда оно становится таким сильным.

(Припев)