Paroles et traduction Valentine - You'll Always Have Me

You'll Always Have Me

The hurting time has come
And now your whole world has come undone
When youyou lose your heart you can't go on
What you think is love is really, really not that strong

Chorus:
When you're all alone and need someone around
Just remember I won't let you down
When you finally find just what you're looking for
They close a door, someone has set you free
You'll always have me

There's no use to pretend
Just gotta find the strength to start again
'Cause when you lose it all, it's so unfair
When you're down and out, you call me and I'll be there

(Chorus)

Ooh don't slip away
When darkness comes you realize

(Solo)

(Chorus)

Ты всегда можешь на меня рассчитывать

Настало время боли,
И весь твой мир рухнул.
Когда ты теряешь свое сердце, ты не можешь идти дальше.
То, что ты считаешь любовью, на самом деле совсем не так сильно.

Припев:
Когда ты будешь совсем одна и тебе будет кто-то нужен,
Просто помни, я тебя не подведу.
Когда ты наконец найдешь то, что ищешь,
Они закроют дверь, кто-то освободил тебя.
Ты всегда можешь на меня рассчитывать.

Нет смысла притворяться.
Нужно просто найти в себе силы начать все сначала.
Потому что, когда ты теряешь все, это так несправедливо.
Когда тебе будет плохо, позвони мне, и я буду рядом.

(Припев)

О, не ускользай.
Когда приходит темнота, ты понимаешь...

(Соло)

(Припев)