Paroles et traduction Valentino - Miriše Mi Na Tebe

Miriše Mi Na Tebe

Pogled s tvog prozora
Teleskop je s mjeseca
Sunce noći oktriva
Gasi staze žarulja
Kradem ti poljubce
Ko bakine kolačiće
Grijem tvoje dlanove
To je krišom najdraže
Miriše mi, miriše
Tvoja usna najslađe
Da je ljubim, znaj, da nikad dušo nije previše
Svilene ti obraze šuškam ispod košulje
Noći lakše ispratim, kad se s tobom probudim
Suze i strahove otjer'o sam od sebe
U mom srcu dvorište, samo za te sklonište
Miriše mi, miriše
Tvoja usna najslađe
Da je ljubim znaj da nikad dušo nije previše

Tu me sens

Le regard depuis ta fenêtre
Un télescope depuis la lune
Le soleil de la nuit révèle
Éteint les chemins des lumières
Je te vole des baisers
Comme les biscuits de grand-mère
Je réchauffe tes mains
C'est mon plus grand secret
Je te sens, je te sens
Tes lèvres sont les plus douces
Je les embrasse, tu sais, mon cœur, jamais ce n'est trop
Je murmure à tes joues de soie sous ma chemise
Je passe les nuits plus facilement, quand je me réveille avec toi
J'ai chassé les larmes et les peurs de moi-même
Dans mon cœur, une cour, un refuge pour toi seulement
Je te sens, je te sens
Tes lèvres sont les plus douces
Je les embrasse, tu sais, mon cœur, jamais ce n'est trop