Paroles et traduction Valentino - Moje Zlato

Moje Zlato

Poljubi me
I ne ostavljaj me samog
Dok ne svane
Ruke su ti meke i svilene
Oci kao more predvece
Ljubavi, hladno je

Ljude gube vjeru, ne govore
Duse im se tope k'o pahulje
A ka nebu sretno dijete
Se okrece radosti

Moje zlato dolazi
K'o pahulja na prstima
Mala nocna muzika
Samo za nas svirana

Moje zlato dolazi
K'o pahulja na prstima
Mala nocna muzika
Samo za nas svirana

Ti presvijetla
Milujes mi grudi i mirises
Niz ledja teku trnci i zarulje
Kosa ti je buket u proljece
Sapuces, porodi me

Kao zdrijebe sam ti bolan i uplasen
Zauvijek ti odan, kunem se
Kapljica na dlanu sto luduje
Volim te

Moje zlato dolazi
K'o pahulja na prstima
Mala nocna muzika
Samo za nas svirana

Moje zlato dolazi
K'o pahulja na prstima
Mala nocna muzika
Samo za nas svirana

Moje zlato dolazi
K'o pahulja na prstima
Mala nocna muzika
Samo za nas svirana

Моё золото

Поцелуй меня
И не оставляй одного
Пока не рассветёт
Руки твои нежны и шелковисты
Глаза, как море под вечер
Любимая, холодно

Люди теряют веру, молчат
Души их тают, словно снежинки
А к небу счастливый ребёнок
Обращается с радостью

Моё золото приходит
Как снежинка на пальцах
Маленькая ночная музыка
Только для нас звучит

Моё золото приходит
Как снежинка на пальцах
Маленькая ночная музыка
Только для нас звучит

Ты такая светлая
Ласкаешь мою грудь и благоухаешь
По спине бегут мурашки и искры
Волосы твои – букет весной
Шепчешь: "Овладей мной"

Как жеребёнок, я тебе предан и испуган
Навеки твой, клянусь
Капелька на ладони, что безумствует
Люблю тебя

Моё золото приходит
Как снежинка на пальцах
Маленькая ночная музыка
Только для нас звучит

Моё золото приходит
Как снежинка на пальцах
Маленькая ночная музыка
Только для нас звучит

Моё золото приходит
Как снежинка на пальцах
Маленькая ночная музыка
Только для нас звучит