Paroles et traduction Valentino - Oka Tvoja Dva

Oka Tvoja Dva

Ah, ah, ah, ah!

Nekada si lijepo sve
Govorila o meni
Sliku moju čuvala
Duboko u sebi

Nekada su žene sve
Bile kivne na tebe
Kako smo se nekad
Silno voljeli

Oka tvoja dva suzama
Ne daju da teku
Noć je prokleta, medena
Odlazim ti ja zauvijek
Žuti Mjesec je, neka je
Prestao da gori
Samo ti, samo ja, neka nova lica dva
To je sudbina

Oka tvoja dva suzama
Ne daju da teku
Noć je prokleta, medena
Odlazim ti ja zauvijek
Žuti Mjesec je, neka je
Prestao da gori
Samo ti, samo ja, neka nova lica dva
To je sudbina

Znam da mrziš rastanke
Gledaj me u oči
Minut, dva i nema me
Nestajem u noći

Kunem ti se, pjesme mi
Rado ću se sjećati
Kako smo se nekad
Silno voljeli

Oka tvoja dva suzama
Ne daju da teku
Noć je prokleta, medena
Odlazim ti ja zauvijek
Žuti Mjesec je, neka je
Prestao da gori
Samo ti, samo ja, neka nova lica dva
To je sudbina

Oka tvoja dva suzama
Ne daju da teku
Noć je prokleta, medena
Odlazim ti ja zauvijek
Žuti Mjesec je, neka je
Prestao da gori
Samo ti, samo ja, neka nova lica dva
To je sudbina

Your Two Eyes

Ah, ah, ah, ah!

You used to talk so nicely
About me
You kept my picture
Deep inside you

Women used to get jealous
Of you
We used to love each other
So much

Tears don't fall from
Your two eyes
The night is cursed, intoxicating
I'm leaving you forever
The yellow moon has
Stopped shining
Just you, just me, two new faces
This is destiny

Tears don't fall from
Your two eyes
The night is cursed, intoxicating
I'm leaving you forever
The yellow moon has
Stopped shining
Just you, just me, two new faces
This is destiny

I know you hate breakups
Look me in the eyes
A minute or two and I'm gone
I'll disappear into the night

I swear to you, my songs
I will remember fondly
We used to love each other
So much

Tears don't fall from
Your two eyes
The night is cursed, intoxicating
I'm leaving you forever
The yellow moon has
Stopped shining
Just you, just me, two new faces
This is destiny

Tears don't fall from
Your two eyes
The night is cursed, intoxicating
I'm leaving you forever
The yellow moon has
Stopped shining
Just you, just me, two new faces
This is destiny