Ponekad Nocu Dok Spava Grad - Valentinotraduction en allemand
Ponekad
noću
dok
spava
grad
Manchmal
nachts,
wenn
die
Stadt
schläft
Ti
tiho
ploviš
pod
moje
ćebe
Schwebst
du
leise
unter
meine
Decke
U
oku
dragulj
probudiš
Erweckst
einen
Edelstein
im
Auge
I
topao
vjetar
donosiš
Und
bringst
einen
warmen
Wind
Ponekad
noću
ne
ide
san
Manchmal
nachts
kommt
der
Schlaf
nicht
A
malo
lane
kraj
mene
čuči
Und
ein
kleines
Lamm
hockt
neben
mir
I
pita
tiho,
najtiše
Fragt
leise,
ganz
leise
Da
l'
smo
isti
k'o
nekad
pr'je
Ob
wir
noch
dieselben
sind
wie
damals
A
ja
te
volim
najviše
Doch
ich
liebe
dich
am
meisten
Ja
te
volim
najluđe
Ich
liebe
dich
am
verrücktesten
Moje
pjesme
najljepše
Meine
schönsten
Lieder
Pisane
su
za
tebe
Sind
für
dich
geschrieben
A
ja
te
volim
najviše
Doch
ich
liebe
dich
am
meisten
Ja
te
volim
najluđe
Ich
liebe
dich
am
verrücktesten
Moje
pjesme
najljepše
Meine
schönsten
Lieder
Pisane
su
za
tebe
Sind
für
dich
geschrieben
Mirno
spavaj
golube
Schlaf
ruhig,
meine
Taube
Nebo
šapće,
ne
boj
se
Der
Himmel
flüstert,
hab
keine
Angst
Tvoje
usne
kajsije
Deine
Aprikosenlippen
Ne
dam
nikad
nikome
Gebe
ich
niemals
jemandem
I
kad
planeta
zastane
Und
wenn
der
Planet
stehen
bleibt
I
svi
polude
i
nekud
žure
Und
alle
verrückt
werden
und
irgendwohin
eilen
Bit
ću
uvijek
kraj
tebe
Ich
werde
immer
bei
dir
sein
Dok
naše
suze
postoje
Solange
unsere
Tränen
existieren
A
ja
te
volim
najviše
Doch
ich
liebe
dich
am
meisten
Ja
te
volim
najluđe
Ich
liebe
dich
am
verrücktesten
Moje
pjesme
najljepše
Meine
schönsten
Lieder
Pisane
su
za
tebe
Sind
für
dich
geschrieben
A
ja
te
volim
najviše
Doch
ich
liebe
dich
am
meisten
Ja
te
volim
najluđe
Ich
liebe
dich
am
verrücktesten
Moje
pjesme
najljepše
Meine
schönsten
Lieder
Pisane
su
za
tebe
Sind
für
dich
geschrieben
A
ja
te
volim
najviše
Doch
ich
liebe
dich
am
meisten
Ja
te
volim
najluđe
Ich
liebe
dich
am
verrücktesten
Moje
pjesme
najljepše
Meine
schönsten
Lieder
Pisane
su
za
tebe
Sind
für
dich
geschrieben
A
ja
te
volim
najviše
Doch
ich
liebe
dich
am
meisten
Ja
te
volim
najluđe
Ich
liebe
dich
am
verrücktesten
Moje
pjesme
najljepše
Meine
schönsten
Lieder
Pisane
su
za
tebe
Sind
für
dich
geschrieben
Évaluez la traduction
1
Bez Tebe
2 Kada Sam Prvi Put Vidio Tebe
3 Volim Te Još
4 Zaboravi Moj Broj
5 Oka Tvoja Dva
6 Ne Daj Mi Da Govorim U Snu (Ne Ne Ne)
7 Kad Me Vise Ne Bude
8 Nema Je Nema
9 Samo Sklopi Okice
10 Doviđenja, Doviđenja
11 Idu Ptice Selice
12 Ponekad Nocu Dok Spava Grad
13 Samo Bog Zna
14 Zima Devedesete
15 Moje Zlato
2 Kada Sam Prvi Put Vidio Tebe
3 Volim Te Još
4 Zaboravi Moj Broj
5 Oka Tvoja Dva
6 Ne Daj Mi Da Govorim U Snu (Ne Ne Ne)
7 Kad Me Vise Ne Bude
8 Nema Je Nema
9 Samo Sklopi Okice
10 Doviđenja, Doviđenja
11 Idu Ptice Selice
12 Ponekad Nocu Dok Spava Grad
13 Samo Bog Zna
14 Zima Devedesete
15 Moje Zlato
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.