Paroles et traduction Valentino - Ponekad Nocu Dok Spava Grad
Ponekad
noću
dok
spava
grad
Sometimes
at
night
when
the
city
sleeps
Ti
tiho
ploviš
pod
moje
ćebe
You
quietly
sail
under
my
blanket
U
oku
dragulj
probudiš
You
awaken
a
jewel
in
my
eye
I
topao
vjetar
donosiš
And
you
bring
a
warm
breeze
Ponekad
noću
ne
ide
san
Sometimes
at
night
there's
no
sleep
A
malo
lane
kraj
mene
čuči
And
a
little
bunny
kneels
beside
me
I
pita
tiho,
najtiše
And
asks
quietly,
most
quietly
Da
l'
smo
isti
k'o
nekad
pr'je
If
we
are
the
same
as
we
were
once
before
A
ja
te
volim
najviše
But
I
love
you
the
most
Ja
te
volim
najluđe
I
love
you
the
wildest
Moje
pjesme
najljepše
My
most
beautiful
songs
Pisane
su
za
tebe
Are
written
for
you
A
ja
te
volim
najviše
But
I
love
you
the
most
Ja
te
volim
najluđe
I
love
you
the
wildest
Moje
pjesme
najljepše
My
most
beautiful
songs
Pisane
su
za
tebe
Are
written
for
you
Mirno
spavaj
golube
Sleep
soundly,
my
dove
Nebo
šapće,
ne
boj
se
The
sky
whispers,
do
not
be
afraid
Tvoje
usne
kajsije
Your
apricot
lips
Ne
dam
nikad
nikome
I
will
never
give
to
anyone
I
kad
planeta
zastane
And
when
the
planet
stops
I
svi
polude
i
nekud
žure
And
everyone
goes
crazy
and
rushes
somewhere
Bit
ću
uvijek
kraj
tebe
I
will
always
be
beside
you
Dok
naše
suze
postoje
As
long
as
our
tears
exist
A
ja
te
volim
najviše
But
I
love
you
the
most
Ja
te
volim
najluđe
I
love
you
the
wildest
Moje
pjesme
najljepše
My
most
beautiful
songs
Pisane
su
za
tebe
Are
written
for
you
A
ja
te
volim
najviše
But
I
love
you
the
most
Ja
te
volim
najluđe
I
love
you
the
wildest
Moje
pjesme
najljepše
My
most
beautiful
songs
Pisane
su
za
tebe
Are
written
for
you
A
ja
te
volim
najviše
But
I
love
you
the
most
Ja
te
volim
najluđe
I
love
you
the
wildest
Moje
pjesme
najljepše
My
most
beautiful
songs
Pisane
su
za
tebe
Are
written
for
you
A
ja
te
volim
najviše
But
I
love
you
the
most
Ja
te
volim
najluđe
I
love
you
the
wildest
Moje
pjesme
najljepše
My
most
beautiful
songs
Pisane
su
za
tebe
Are
written
for
you
Évaluez la traduction
1
Bez Tebe
2 Kada Sam Prvi Put Vidio Tebe
3 Volim Te Još
4 Zaboravi Moj Broj
5 Oka Tvoja Dva
6 Ne Daj Mi Da Govorim U Snu (Ne Ne Ne)
7 Kad Me Vise Ne Bude
8 Nema Je Nema
9 Samo Sklopi Okice
10 Doviđenja, Doviđenja
11 Idu Ptice Selice
12 Ponekad Nocu Dok Spava Grad
13 Samo Bog Zna
14 Zima Devedesete
15 Moje Zlato
2 Kada Sam Prvi Put Vidio Tebe
3 Volim Te Još
4 Zaboravi Moj Broj
5 Oka Tvoja Dva
6 Ne Daj Mi Da Govorim U Snu (Ne Ne Ne)
7 Kad Me Vise Ne Bude
8 Nema Je Nema
9 Samo Sklopi Okice
10 Doviđenja, Doviđenja
11 Idu Ptice Selice
12 Ponekad Nocu Dok Spava Grad
13 Samo Bog Zna
14 Zima Devedesete
15 Moje Zlato
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.