Paroles et traduction Valentino - SIRENE

SIRENE

C'è un mostro che mi parla
Dice: "Basta con 'sta farsa"
Punta diritto il dito in faccia
Mi riporta tra i miei guai
Prendo un Pirlo col Campari
Le cartine per le 100's
Bevo amari really amari
Disegnavi i miei deliri

Forse mi sbaglio
Ma c'ho un attacco di quelli seri
Tipo che spacco il comodino
Spargo il tabacco, poi rapino due o tre banche
Mi faranno santo perché volo via col

Vento, vento scorre dentro le mie vene
Nuoto in mare, ci son pure le sirene
Si avvicina il desiderio
Non esiste che ti salvo, sai, nel mare io ci annego

Qui c'è un mostro che mi parla
Dice: "Basta con 'sta farsa"
Punta dritto il dito in faccia
Mi riporta tra i miei guai

Vento, vento scorre dentro le mie vene
Nuoto in mare, ci son pure le sirene
Si avvicina il desiderio
Non esiste che ti salvo, sai, nel mare io ci annego

Vento, vento scorre dentro le mie vene
Nuoto in mare, ci son pure le sirene

SIRENS

There's a monster talking to me
He says, "Enough of this farce"
He points his finger right in my face
He brings me back to my troubles
I'll take a Pirlo with Campari
The papers for the 100's
I drink bitters, really bitters
You used to draw my deliriums

Maybe I'm wrong
But I'm having a serious attack
The kind that makes me smash the nightstand
Scatter the tobacco, then rob two or three banks
They'll make me a saint because I'll fly away with the

Wind, wind flows through my veins
I swim in the sea, there are sirens too
Desire is approaching
There's no way I'll save you, you know, I drown in the sea

There's a monster talking to me
He says, "Enough of this farce"
He points his finger right in my face
He brings me back to my troubles

Wind, wind flows through my veins
I swim in the sea, there are sirens too
Desire is approaching
There's no way I'll save you, you know, I drown in the sea

Wind, wind flows through my veins
I swim in the sea, there are sirens too