Paroles et traduction Valentino - Samo Bog Zna

Samo Bog Zna

Samo Bog, ti i ja
Samo Bog dragi zna
Koliko sam te ja
Od sebe čuvao

Samo Bog, ti i ja
Samo Bog dragi zna
Koliko sam te ja
Od sebe čuvao

Milo moje, spavaj ne budi se
Noć je ostala za nama
Milo moje, grad je tako pospan
Sviće

Moje lađe, ranom zorom jedre
Moje luke su daleke
Na mom brodu, za nas nema mjesta
šteta

Samo Bog, ti i ja
Samo Bog dragi zna
Koliko sam te ja
Od sebe čuvao

Samo Bog, ti i ja
Samo Bog dragi zna
Koliko sam te ja
Od sebe čuvao

Ja sam rođen sam na ovom svijetu
Sreću ne nosim sa sobom
Samo dio moje proste duše
čuvam

U tvom srcu kucalo je moje
Ime kratko kao ljeto
Neka bude
Neka spava bar još malo

Samo Bog, ti i ja
Samo Bog dragi zna
Koliko sam te ja
Od sebe čuvao

Samo Bog, ti i ja
Samo Bog dragi zna
Koliko sam te ja
Od sebe čuvao

Samo Bog, ti i ja
Samo Bog dragi zna
Koliko sam te ja
Od sebe čuvao

Samo Bog, ti i ja
Samo Bog dragi zna
Koliko sam te ja
Od sebe čuvao

Samo Bog, ti i ja
Samo Bog dragi zna
Koliko sam te ja
Od sebe čuvao

Samo Bog, ti i ja
Samo Bog dragi zna
Koliko sam te ja
Od sebe čuvao

Seul Dieu sait

Seul Dieu, toi et moi
Seul Dieu le sait
Combien je t'ai protégé
De moi-même

Seul Dieu, toi et moi
Seul Dieu le sait
Combien je t'ai protégé
De moi-même

Mon amour, dors, ne te réveille pas
La nuit est restée derrière nous
Mon amour, la ville est si endormie
L'aube arrive

Mes navires, à l'aube, voguent
Mes ports sont lointains
Sur mon navire, il n'y a pas de place pour nous
Dommage

Seul Dieu, toi et moi
Seul Dieu le sait
Combien je t'ai protégé
De moi-même

Seul Dieu, toi et moi
Seul Dieu le sait
Combien je t'ai protégé
De moi-même

Je suis né dans ce monde
Je ne porte pas le bonheur avec moi
Seule une partie de mon âme simple
Je la garde

Dans ton cœur battait le mien
Nom court comme l'été
Que ce soit
Laisse-le dormir encore un peu

Seul Dieu, toi et moi
Seul Dieu le sait
Combien je t'ai protégé
De moi-même

Seul Dieu, toi et moi
Seul Dieu le sait
Combien je t'ai protégé
De moi-même

Seul Dieu, toi et moi
Seul Dieu le sait
Combien je t'ai protégé
De moi-même

Seul Dieu, toi et moi
Seul Dieu le sait
Combien je t'ai protégé
De moi-même

Seul Dieu, toi et moi
Seul Dieu le sait
Combien je t'ai protégé
De moi-même

Seul Dieu, toi et moi
Seul Dieu le sait
Combien je t'ai protégé
De moi-même