Paroles et traduction Valentino Thompson - Maria
María
podemos
salir
a
caminar
Maria,
on
peut
aller
se
promener
?
Hay
muchas
cosas
en
mi
mente
que
yo
te
quiero
contar
J'ai
beaucoup
de
choses
à
te
dire
Es
que
hace
mucho
tiempo
uf,
mil
años
atrás
C'est
que
depuis
longtemps,
il
y
a
mille
ans
Esto
yo
lo
presentí
ye
i
yea
Je
le
sentais,
oui,
oui,
oui
Baby,
can
I
take
you
for
a
walk
Bébé,
peux-tu
venir
te
promener
avec
moi
?
Hay
muchas
cosas
en
mi
mente
que
yo
te
quiero
contar
J'ai
beaucoup
de
choses
à
te
dire
Es
que
hace
mucho
tiempo,
mil
años
atrás
y
yea
ai
C'est
que
depuis
longtemps,
il
y
a
mille
ans,
oui,
oui,
oui
Wow
wow
Wow,
wow
Hola
como
estas,
mucho
gusto
Salut,
comment
vas-tu
? Enchanté
de
te
connaître
Jamás
había
escuchado
hablar
de
ti
te
lo
juro
Je
n'avais
jamais
entendu
parler
de
toi,
je
te
le
jure
Pero
bueno
estas
aquí,
cierto
Mais
bon,
tu
es
là,
n'est-ce
pas
?
Quiero
saber
un
Chin
más
de
tus
amor
perfecto
Je
veux
en
savoir
un
peu
plus
sur
ton
amour
parfait
Pues
he
venido
a
plantearte
bien
las
cosas
Alors,
je
suis
venu
te
parler
clairement
Vivir
contigo
toda
una
vida
es
la
cosa
más
gloriosa
Vivre
avec
toi
toute
une
vie,
c'est
la
chose
la
plus
glorieuse
Libre
mente
esto
tiene
que
fluir
Librement,
tout
doit
couler
Pues
habreme
cancha,
cause
I
am
about
to
the
seal
and
meal
Alors,
laisse-moi
parler,
car
je
vais
sceller
et
t'embrasser
María
podemos
salir
a
caminar
Maria,
on
peut
aller
se
promener
?
Hay
muchas
cosas
en
mi
mente
que
yo
te
quiero
contar
J'ai
beaucoup
de
choses
à
te
dire
Es
que
hace
mucho
tiempo
uf,
mil
años
atrás
C'est
que
depuis
longtemps,
il
y
a
mille
ans
Esto
yo
lo
presentí
ye
i
yea
Je
le
sentais,
oui,
oui,
oui
Baby,
can
I
take
you
for
a
walk
Bébé,
peux-tu
venir
te
promener
avec
moi
?
There's
so
much
on
my
mind
I
really
need
to
talk
J'ai
tellement
de
choses
à
te
dire
Es
que
hace
mucho
tiempo
mil
años
atrás
y
yea
C'est
que
depuis
longtemps,
il
y
a
mille
ans,
oui,
oui
De
una
lady
bien
venida
D'une
femme
bien
venue
A
una
noche
de
pasión
escondida
À
une
nuit
de
passion
cachée
Pues
si
tú
sabes
que
para
mi
eres
tú
la
elegida
Parce
que
tu
sais
que
pour
moi,
tu
es
l'élue
Pues
a
lo
coloquial
con
Todo
y
rima
Alors,
au
sens
figuré,
avec
tout
et
avec
rime
Permítete
una
noche
en
locura
extrema
Permets-toi
une
nuit
de
folie
extrême
Entra
en
mi
oasis
girl
no
sientas
pena
Entre
dans
mon
oasis,
fille,
ne
sois
pas
timide
Tiempo
de
liberarte
que
bellas
azucenas
Il
est
temps
de
te
libérer,
ces
belles
fleurs
Esta
noche
vas
a
conocer
la
llama
si
Ce
soir,
tu
vas
connaître
la
flamme,
si
Baby,
can
I
take
you
for
a
walk
Bébé,
peux-tu
venir
te
promener
avec
moi
?
Hay
muchas
cosas
en
mi
mente
que
yo
te
quiero
contar
J'ai
beaucoup
de
choses
à
te
dire
Es
que
hace
mucho
tiempo,
mil
años
atrás
C'est
que
depuis
longtemps,
il
y
a
mille
ans
Esto
yo
lo
presentí
ye
i
yea
Je
le
sentais,
oui,
oui,
oui
María
podemos
salir
a
caminar
Maria,
on
peut
aller
se
promener
?
Hay
muchas
cosas
en
mi
mente
que
yo
te
quiero
contar
J'ai
beaucoup
de
choses
à
te
dire
Es
que
hace
mucho
tiempo,
mil
años
atrás
y
yea
C'est
que
depuis
longtemps,
il
y
a
mille
ans,
oui,
oui
From
the
very
first
time
I
knew
you
were
the
one
Dès
la
première
fois,
j'ai
su
que
tu
étais
la
bonne
And
then
She
smiled
ahh
baby
Et
puis
elle
a
souri,
ah,
bébé
And
then
she
looked
into
my
eyes
and
said
o
dam
Et
puis
elle
m'a
regardé
dans
les
yeux
et
a
dit
"Oh,
mon
Dieu"
Never
knew
love
like
this
before,
now
I
love
her
even
more
Je
n'avais
jamais
connu
un
amour
comme
ça
auparavant,
maintenant
je
l'aime
encore
plus
Si
Ella
sabe
hey
Ella
sabe
Si
elle
le
sait,
hey,
elle
le
sait
Baby,
can
I
take
you
for
a
walk
Bébé,
peux-tu
venir
te
promener
avec
moi
?
Hay
muchas
cosas
en
mi
mente
que
yo
te
quiero
contar
J'ai
beaucoup
de
choses
à
te
dire
Es
que
hace
mucho
tiempo
uf,
mil
años
atrás
C'est
que
depuis
longtemps,
il
y
a
mille
ans
Esto
yo
lo
presentí
ye
i
yea
Je
le
sentais,
oui,
oui,
oui
María
podemos
salir
a
caminar
Maria,
on
peut
aller
se
promener
?
Hay
muchas
cosas
en
mi
mente
que
yo
te
quiero
contar
J'ai
beaucoup
de
choses
à
te
dire
Es
que
hace
mucho
tiempo,
mil
años
atrás
y
yea
C'est
que
depuis
longtemps,
il
y
a
mille
ans,
oui,
oui
Qué
bonito
es
poder
sentirse
yeii
C'est
beau
de
se
sentir,
oui,
oui
Cuando
se
quiere
se
comete
el
acto
más
vil
ill
Quand
on
aime,
on
commet
l'acte
le
plus
vil
Lo
importante
es
mantenerse
y
compartirse
woyy
L'important
est
de
se
maintenir
et
de
partager,
woyy
Hacer
el
amor,
is
what
we
need
si
Faire
l'amour,
c'est
ce
dont
nous
avons
besoin,
oui
Baby,
can
I
take
you
for
a
walk
Bébé,
peux-tu
venir
te
promener
avec
moi
?
Hay
muchas
cosas
en
mi
mente
que
yo
te
quiero
contar
J'ai
beaucoup
de
choses
à
te
dire
Es
que
hace
mucho
tiempo
uf,
mil
años
atrás
C'est
que
depuis
longtemps,
il
y
a
mille
ans
Esto
yo
lo
presentí
ye
i
yea
Je
le
sentais,
oui,
oui,
oui
Baby
can
I
take
you
for
a
walk
Bébé,
peux-tu
venir
te
promener
avec
moi
?
Would
you
walk
with
me
baby
Viendrais-tu
te
promener
avec
moi,
bébé
?
Te
Necesito
ya
J'ai
besoin
de
toi
maintenant
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.