Paroles et traduction Valentín Elizalde - En Esta Navidad

En Esta Navidad

Como ha pasado el tiempo
Y no puedo olvidar
Que en fechas de diciembre
Me dejaste de amar
Y cada año que pasa
Y se acerca Navidad
Me lleno de tristeza
Será porque aún te quiero, me dan ganas de llorar
En esta Navidad
Muy solo voy a estar
Como todos los años
Te voy a recordar
Aún sigo creyendo
Que un día volverás
Porque no estás conmigo
En esta Navidad
Y no llores, flaco, nomás acuérdate
No pierdo la esperanza
De volverte a besar
Porque un amor tan grande
No se puede acabar
Sería tan dichoso
Si en esta Navidad
Brindaras a mi lado
Como en aquellos tiempos que había felicidad
En esta navidad
Muy solo voy a estar
Como todos los años
Te voy a recordar
Aún sigo creyendo
Que un día volverás
Porque no estás conmigo
En esta Navidad

This Christmas

How time has passed by
And I can't forget
That in the days of December
You stopped loving me
And every year that passes
And Christmas approaches
I'm filled with sadness
It must be because I still love you, I feel like crying
This Christmas
I'll be so alone
Like every year
I'll remember you
I still believe
That one day you'll come back
Because you're not with me
This Christmas
And don't cry, baby, just remember
I don't lose hope
Of kissing you again
Because a love so great
Can't end
I'd be so happy
If this Christmas
You would toast with me
Like in those times when there was happiness
This Christmas
I'll be so alone
Like every year
I'll remember you
I still believe
That one day you'll come back
Because you're not with me
This Christmas