Paroles et traduction Valentin Elizalde - Porque Te Extraño

Porque Te Extraño

Desde que tú te fuiste soy otro
Ahora me encuentro triste, lo reconozco
Es cierto, cariño es cierto
Desde que tú te fuiste ando perdido en un desierto
Voy a brindar por ti
Porque tu ausencia me ha vuelto a la realidad
Sin tu presencia las cosas no son igual
Tu inteligencia me ha enseñado mi lugar
Voy a brindar por ti
Porque te extraño y tengo que reconocer
Que te hice daño y equivoqué mi proceder
Te haya cansado y tú ya no quieras volver
(Ay amor)
Voy a brindar por ti
Porque tu ausencia me ha vuelto a la realidad
Sin tu presencia las cosas no son igual
Tu inteligencia me ha enseñado mi lugar
Voy a brindar por ti
Porque te extraño y tengo que reconocer
Que te hice daño y equivoqué mi proceder
Te haya cansado y tú ya no quieras volver
Voy a brindar por ti
Porque tu ausencia me ha vuelto a la realidad
Sin tu presencia las cosas no son igual
Tu inteligencia me ha enseñado mi lugar
Voy a brindar por ti
Porque te extraño y tengo que reconocer
Que te hice daño y equivoqué mi proceder
Te haya cansado y tú ya no quieras volver
Voy a brindar por ti
Porque tu ausencia me ha vuelto a la realidad
Sin tu presencia las cosas no son igual

Pourquoi Je T'ai Manqué

Depuis que tu es partie, je suis un autre
Maintenant je me sens triste, je le reconnais
C'est vrai, mon amour, c'est vrai
Depuis que tu es partie, je suis perdu dans un désert
Je vais trinquer à ta santé
Parce que ton absence m'a ramené à la réalité
Sans ta présence, les choses ne sont pas les mêmes
Ton intelligence m'a montré ma place
Je vais trinquer à ta santé
Parce que je t'ai manqué et je dois admettre
Que je t'ai fait du mal et que j'ai commis des erreurs
Que je t'ai fatigué et que tu ne veux plus revenir
(Oh mon amour)
Je vais trinquer à ta santé
Parce que ton absence m'a ramené à la réalité
Sans ta présence, les choses ne sont pas les mêmes
Ton intelligence m'a montré ma place
Je vais trinquer à ta santé
Parce que je t'ai manqué et je dois admettre
Que je t'ai fait du mal et que j'ai commis des erreurs
Que je t'ai fatigué et que tu ne veux plus revenir
Je vais trinquer à ta santé
Parce que ton absence m'a ramené à la réalité
Sans ta présence, les choses ne sont pas les mêmes
Ton intelligence m'a montré ma place
Je vais trinquer à ta santé
Parce que je t'ai manqué et je dois admettre
Que je t'ai fait du mal et que j'ai commis des erreurs
Que je t'ai fatigué et que tu ne veux plus revenir
Je vais trinquer à ta santé
Parce que ton absence m'a ramené à la réalité
Sans ta présence, les choses ne sont pas les mêmes