Paroles et traduction Valentín Elizalde - Sobre La Tumba De Mi Padre

Sobre La Tumba De Mi Padre

Lloré sobre la tumba de mi padre
Cuando quise reclamarle porque solo me dejó
Sentí que me ahogaba en sufrimiento
El recuerdo de mi viejo me partía el corazón
Lloré y le dije tantas cosas, unas feas y otras hermosas
Pero sé que él me entendió
Sentí su mano sobre mi espalda, junto conmigo lloraba
Y después él se alejó
Lloré sobre la tumba de mi padre
No, señor, no soy cobarde pero ya no me aguanté
Señor, me perdonas que te pida
Que si acaso hay otra vida, vuelva a ser mi padre él
Y, esta canción va directito al cielo
Donde se encuentra mi padre, que en paz descanse
Con todo cariño de su hijo
Que más lo quiere
Lloré y le dije tantas cosas, unas feas y otras hermosas
Pero sé que él me entendió
Sentí su mano sobre mi espalda, junto conmigo lloraba
Y después él se alejó
Lloré sobre la tumba de mi padre
No, señor, no soy cobarde pero ya no me aguanté
Señor, me perdonas que te pida
Que si acaso hay otra vida, vuelva a ser mi padre él

At My Father's Grave

I wept over my father's grave
When I wanted to reproach him for leaving me alone
I felt like I was drowning in agony
The memory of my father tore at my heart
I wept and I told him so many things, some ugly and some beautiful
But I know that he understood me
I felt his hand on my back, weeping alongside me
And then he left
I wept over my father's grave
No, ma'am, I'm not a coward but I couldn't hold it in anymore
Ma'am, forgive me for asking you
That if there is another life, let him be my father again
And, this song goes straight to heaven
Where my father is, may he rest in peace
With all the love from his son
Who loves him the most
I wept and I told him so many things, some ugly and some beautiful
But I know that he understood me
I felt his hand on my back, weeping alongside me
And then he left
I wept over my father's grave
No, ma'am, I'm not a coward but I couldn't hold it in anymore
Ma'am, forgive me for asking you
That if there is another life, let him be my father again