Paroles et traduction Valentín Elizalde - Vencedor

Vencedor

Aún si el mundo entero
Se opusiera a nustro amor
No me importaría
Nunca dejaría de quererte
Con todo el corazón
Aún si el mundo entero
Me aplaudiera por tu adiós
Nada cambiaría, no me serviría
Pues me muero sin tus besos, sin tu amor
Porque tú eres mi mundo
Quien me importa, corazón
Lo demás me suena absurdo
Porque tengo tu amor
Y aunque todo lo perdiera
Mientas tú me quisieras
Me declaro ante el mundo
Vencedor
Aún si el mundo entero
Me aplaudiera por tu adiós
Nada cambiaría, no me serviría
Pues me muero sin tus besos sin tu amor
Porque tú eres mi mundo
Quien me importa, corazón
Lo demás me suena absurdo
Porque tengo tu amor
Y aunque todo lo perdiera
Mientras tú me quisieras
Me declaro ante el mundo
Vencedor

Победитель

Даже если весь мир
Будет против нашей любви
Меня это не волнует
Я никогда не перестану любить тебя
Всем сердцем
Даже если весь мир
Будет аплодировать нашему расставанию
Ничего не изменится, это мне не поможет
Ведь я умру без твоих поцелуев, без твоей любви
Потому что ты - мой мир
Ты та, кто мне важна, любимая
Всё остальное кажется мне абсурдом
Потому что у меня есть твоя любовь
И даже если я всё потеряю
Пока ты любишь меня
Я объявляю себя перед всем миром
Победителем
Даже если весь мир
Будет аплодировать нашему расставанию
Ничего не изменится, это мне не поможет
Ведь я умру без твоих поцелуев, без твоей любви
Потому что ты - мой мир
Ты та, кто мне важна, любимая
Всё остальное кажется мне абсурдом
Потому что у меня есть твоя любовь
И даже если я всё потеряю
Пока ты любишь меня
Я объявляю себя перед всем миром
Победителем