Paroles et traduction Valentín Elizalde - Volveré A Amar

Volveré A Amar

Hoy me has escrito una carta
Que te vas a marchar
Te has encontrado con otro
Otro más, ¿qué más da?
He comprendido que quieres dejarme sin tu amor
Vete cuando quieras con él, no te guardo rencor
Hice todo lo imposible porque nunca
Nunca te alejaras de mí
Vete cuando quieras, no quiero verte
Porque la hipocresía no es para mí
Yo sabré olvidar porque volveré amar
Y llorarás por mí
Si oyes un pájaro triste sollozar, escúchalo
Es mi canto que dice: "no me olvides, por favor"
Otro no podrá borar aquellos besos lentos
Que tomé yo de ti
Me llevarás contigo a donde vayas
No ganas nada yéndote, viéndome así
Porque volveré amar y alguien devolverá
Lo que siempre te di
Vete cuando quieras, no quiero verte
Porque la hipocresía no es para mí
Yo sabré olvidar porque volveré amar
Y llorarás por mí
Y llorarás por mí

I Will Love Again

Today you wrote me a letter
That you are leaving
You have found someone else
Another one, what's the difference?
I have understood that you want to leave me without your love
Leave whenever you want with him, I hold no grudge
I did everything impossible so that you would never
Never walk away from me
Leave whenever you want, I don't want to see you
Because hypocrisy is not for me
I will know how to forget because I will love again
And you will cry for me
If you hear a sad bird sobbing, listen to it
It is my song that says: "don't forget me, please"
Another one will not be able to erase those slow kisses
That I took from you
You will take me with you wherever you go
You gain nothing by leaving, seeing me like this
Because I will love again and someone will return
What I always gave you
Leave whenever you want, I don't want to see you
Because hypocrisy is not for me
I will know how to forget because I will love again
And you will cry for me
And you will cry for me