Paroles et traduction Valentín Elizalde - Y Se Parece A Ti
Hoy,
mientras
veía
los
aparadores
Today,
as
I
was
admiring
the
displays
En
una
tienda
de
la
gran
ciudad
In
a
shop
in
the
big
city
Algo
te
trajo
de
nuevo
a
mi
mente
Something
brought
you
back
to
my
mind
Y
con
tristeza
me
puse
a
pensar
And
with
sadness
I
started
to
think
Tenía
tu
cara
y
tambien
tu
cuerpo
It
had
your
face
and
also
your
body
Tenía
tus
ojos
y
me
estremecí
It
had
your
eyes
and
I
shuddered
Bella
sonrisa
y
manos
de
hielo
Beautiful
smile
and
icy
hands
Y
me
di
cuenta
que
era
un
maniquí
And
I
realized
it
was
a
mannequin
Y
se
parece
a
ti
And
it
looks
like
you
Y
se
parece
a
ti
And
it
looks
like
you
No
tiene
vida
It
has
no
life
Es
fría
por
dentro
It
is
cold
inside
Es
fría
por
fuera
It
is
cold
outside
Es
un
maniquí
It
is
a
mannequin
Y
se
parece
a
ti
And
it
looks
like
you
Y
se
parece
a
ti
And
it
looks
like
you
Solo
por
algo
Only
in
one
thing
Las
dos
se
distinguen
Do
the
two
of
you
differ
Ella
no
hace
el
daño
She
does
not
do
the
harm
Que
me
hiciste
a
mí
That
you
did
to
me
Ay,
chiquita
Oh,
little
girl
Y
no
lloro,
nomás
me
acuerdo,
oiga,
ay
ay
And
I
don't
cry,
I
just
remember
Tenía
tu
cara
y
también
tu
cuerpo
It
had
your
face
and
also
your
body
Tenía
tus
ojos
y
me
estremecí
It
had
your
eyes
and
I
shuddered
Bella
sonrisa
y
manos
de
hielo
Beautiful
smile
and
icy
hands
Y
me
di
cuenta
que
era
un
maniquí
And
I
realized
it
was
a
mannequin
Y
se
parece
a
ti
And
it
looks
like
you
Y
se
parece
a
ti
And
it
looks
like
you
No
tiene
vida
It
has
no
life
Es
fra
por
dentro
It
is
cold
inside
Es
fría
por
fuera
It
is
cold
outside
Es
un
maniquí
It
is
a
mannequin
Y
se
parece
a
ti
And
it
looks
like
you
Y
se
parece
a
ti
And
it
looks
like
you
Solo
por
algo
Only
in
one
thing
Las
dos
se
distinguen
Do
the
two
of
you
differ
Ella
no
hace
el
daño
She
does
not
do
the
harm
Que
me
hiciste
a
mí
That
you
did
to
me
Y
se
parece
a
ti,
y
se
parece
a
ti
And
it
looks
like
you,
and
it
looks
like
you
Y
se
parece
a
ti,
y
se
parece
a
ti
And
it
looks
like
you,
and
it
looks
like
you
Y
se
parece
a
ti,
y
se
parece
a
ti
And
it
looks
like
you,
and
it
looks
like
you
Évaluez la traduction
1
El Venadito
2 Volveré A Amar
3 A Mis Enemigos
4 Soy Así
5 Nada
6 Vencedor
7 La Papa
8 Y Se Parece A Ti
9 Vete Ya
10 Para Qué Olvidar
11 El Pavido Navido
12 Vete Con Él
13 Mi Amante
14 Sobre La Tumba De Mi Padre
15 La Más Deseada
16 Ebrio De Amor
17 Lobo Domesticado
18 Cómo Me Duele
19 Te Quiero Así
20 La Banda Borracha
2 Volveré A Amar
3 A Mis Enemigos
4 Soy Así
5 Nada
6 Vencedor
7 La Papa
8 Y Se Parece A Ti
9 Vete Ya
10 Para Qué Olvidar
11 El Pavido Navido
12 Vete Con Él
13 Mi Amante
14 Sobre La Tumba De Mi Padre
15 La Más Deseada
16 Ebrio De Amor
17 Lobo Domesticado
18 Cómo Me Duele
19 Te Quiero Así
20 La Banda Borracha
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.