Paroles et traduction Valentin Elizalde - A Cada Instante

A Cada Instante

a cada instante tengo recuerdos tuios
a cada insante miro tus verdes ojos
oigo en mis noches tus palabras de ternura
luego despierto y contemplo tu hermosura
que lindo pelo que hermosa vos
lupita linda tienes mi amor
a cada insante te tengo en mi pensamiento
a cada insante me trai tu vos el viento
tu blancas manos me acarisian en mi sueños
y por mi cuello se enrenda su cabello
que lindo pelo que ermosa vos
lupita linda tienes mi amor
cuando, cuando, cuando, cuando vendras
vuelve, vuelve, vuelve pero pronto ya
a cada insante te tengo en mi pensamiento
a cada insante me trai tu vos el viento
tu blancas manos me acarisian en mi sueños
y por mi cuello se enrenda su cabello
que lindo pelo que ermosa vos
lupita linda tienes mi amor cuando, cuando, cuando, cuando vendras
vuelve, vuelve, vuelve pero pronto ya
a cada insante te tengo en mi pensamiento
a cada insante me trai tu vos el viento
tu blancas manos me acarisian en mi sueños
y por mi cuello se enrenda su cabello
que lindo pelo que ermosa vos
lupita linda tienes mi amor

Каждое мгновение

Каждое мгновение я вспоминаю о тебе,
Каждое мгновение вижу твои зеленые глаза.
Слышу в моих ночах твои нежные слова,
Потом просыпаюсь и созерцаю твою красоту.
Какие красивые волосы, какая ты прекрасная,
Лупита, милая, ты владеешь моей любовью.
Каждое мгновение ты в моих мыслях,
Каждое мгновение ветер доносит до меня твой голос.
Твои белые руки ласкают меня во сне,
И по моей шее струятся твои волосы.
Какие красивые волосы, какая ты прекрасная,
Лупита, милая, ты владеешь моей любовью.
Когда, когда, когда, когда ты придешь?
Вернись, вернись, вернись, но скорее.
Каждое мгновение ты в моих мыслях,
Каждое мгновение ветер доносит до меня твой голос.
Твои белые руки ласкают меня во сне,
И по моей шее струятся твои волосы.
Какие красивые волосы, какая ты прекрасная,
Лупита, милая, ты владеешь моей любовью. Когда, когда, когда, когда ты придешь?
Вернись, вернись, вернись, но скорее.
Каждое мгновение ты в моих мыслях,
Каждое мгновение ветер доносит до меня твой голос.
Твои белые руки ласкают меня во сне,
И по моей шее струятся твои волосы.
Какие красивые волосы, какая ты прекрасная,
Лупита, милая, ты владеешь моей любовью.