Paroles et traduction Valentín Elizalde - Ariel Caro

Ariel Caro

De aya del sitio badiraguato
Traigo estos versos que voy cantando
Se los compuse con mucha fe
A un buen amigo llamado ariel.

Es ariel caro muy decidido
Y de un valor ya bien conosido
Todas las veces que este a peleado
Gracias a dios que siempre a ganado.

29 anos de trayectoria
Unos de infierno y otros de gloria
La vijilancia siempre a burlado
De culiacan hasta el otro lado...

Su treinta y ocho super del once
Lo cuida siempre de dia y noche
En el respaldo de un carro porche
Descansa un rifle mini catorce.

Las hembras bellas son su delirio
Si no lo acceptan es su martirio
Ofrece boda pa salir bien
Y si el lo pide se van con el.

Ya me despido me voy cantando
De california a badiraguato
Pongan cuidado los asesinos
Porque ariel caro va en el camino

Ариэль Каро

Из самого Бадирагуато
Я эти строки тебе пою,
Сложил их с верой всей душой
Про друга славного, Ариэля, дорогой.

Ариэль Каро – решительный,
Отвагой всем известный он,
Всегда в сраженьях побеждал,
И слава Богу, жив остался, не пропал.

Двадцать девять лет он на пути,
Бывали в жизни и ад, и райские цветы,
Всегда уходил от слежки он,
От Кульякана до самых дальних сторон...

Его тридцать восьмой, «Супер» одиннадцатый,
Хранит его и днём, и в час ночной заклятый,
На заднем сиденье «Порше» он лежит,
А рядом винтовка «Мини-четырнадцать» спит.

Красавицы – его страсть и бред,
Отказ от них – для сердца яд,
Он свадьбу им предложит, чтобы всё как надо,
И если попросит, уйдут с ним без оглядки, милая.

Прощаюсь я, тебе песню напевая,
Из Калифорнии в Бадирагуато улетая,
Пусть будут осторожны все, кто убивает,
Ведь Ариэль Каро по дороге шагает.