Valentin Elizalde - Ayer Bajé de la Sierra - traduction des paroles en russe




Ayer Bajé de la Sierra
Вчера я спустился с гор
Ayer baje de la sierra
Вчера спустился я с гор,
Ya me estaban esperando
Меня уже поджидали.
Eran cien hombres de verde
Сто человек в зеленом,
Tenian el paso bloqueado
Перекрыли дорогу.
Pero se llevaron plancha
Но обломались, ребята,
Por que yo venia volando
Ведь я летел, как птица.
Al barrio de Tierra Blanca
В квартал Тьерра Бланка,
Muy cerquita del infierno
Совсем рядом с адом.
Voy a ver a mi chorreada
Иду к своей красотке,
A escondidas del gobierno
Втайне от правительства.
Tengo pendientes tan grandes
У меня столько дел,
Que hay noches que ya ni duermo
Что ночами не сплю.
No se apunten zopilotes
Не каркайте, стервятники,
Que todavia no me he muerto
Я еще не сдох.
Es que me puse perfume
Просто надушился,
Y ustedes piensan que apesto
А вы подумали, воняю.
Si deberas me traen ganas
Если правда хотите меня,
Por que no arriesgan el resto
Почему не рискнете всем?
Me gusta pescar charales
Люблю ловить мальков,
Para hecharlos de carnada
Чтобы использовать их как наживку.
En la ciudad de Nogales
В городе Ногалес,
Me tiraron por la espalda
Стреляли мне в спину.
Si me quieren rematar
Если хотите добить,
Los espero en Ensenada
Жду вас в Энсенаде.
No es que me gusten las broncas
Не то чтобы я любил драки,
Pero aprecio la emoción
Но ценю острые ощущения.
Que se arranquen con la banda
Пусть играет оркестр,
El palo verde en acción
"Пало Верде" в деле.
Después voy para las Pintas
Потом поеду в Лас Пинтас,
Me lo pide el corazón
Сердце зовет меня туда.
Bonitas las Olas Altas
Прекрасны Олас Альтас,
Y de eso no hay que dudar
В этом нет никаких сомнений.
Si quieren gozar la vida
Если хотите насладиться жизнью,
Acerquence a Mazatlan
Приезжайте в Масатлан.
Cuando bajen de la sierra
Когда спуститесь с гор,
No se les vaya a olvidar
Не забудьте об этом.





Writer(s): PAULINO VARGAS JIMENEZ


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.