Capullo Soruyo - Valentin Elizalde traduction en anglais

Capullo Soruyo

Habia una vez en mi pueblo un matrimonio
rubio como la mantequilla
yo lo vi a mi nadie me lo dijo
que lo que digo no es ninguna mentirilla
del matrimonio nacieron 9 hijos
8 salieron rubiesitos
yo lo vi mi fe y mi testimonio
quel noveno resulto ser un negrito
...dudo por muchos años
pero a la larga el silencio le iso daño
y decidio comentarle a su mujer
y oigan ustedes y haora mismo van a ver
olle capullo a todos los quiero igual
olle capullo a todos los quiero igual
todos son angelitos
y los llevo aqui en el alma
pero hablemos del negrito
olle capullo es hijo mio el negrito
y ella le contesto
y ella le contesto
olle sorullo el negrito es el unico tuyo
del matrimonio nacieron 9 hijos
8 salieron rubiesitos
yo puedo dar mi fe y mi testimonio
que el noveno resulto ser un negrito
decidio confesarle a su mujer
y oigan ustedes y haora mismo van a ver
olle capullo a todos los quiero igual
olle capullo a todos los quiero igual
todos son angelitos
y los llevo aqui en el alma
pero hablemos del negrito
olle capullo es hijo mio el negrito
y aqui la cosa acavo
el matrimonio acavo
ella se fue con los 8
y el con el negro cargo
ella se fue con los 8
y el con el negro cargo

Ugly Cocoon

There once was a couple in my town, blonde
as butter
I saw it with my own eyes, nobody told me
what I'm saying isn't a lie
9 children were born to the couple
8 came out blond
I saw it with my faith and my testimony
that the ninth turned out to be a little black boy
...he doubted for many years
but in the end the silence hurt him
and he decided to tell his wife
and listen up, you're going to see right now
Hey, ugly cocoon, I love them all the same
Hey, ugly cocoon, I love them all the same
they're all little angels
and I carry them here in my soul
but let's talk about the little black boy
Hey, ugly cocoon, the little black boy is mine
and she answered him
and she answered him
Hey, ugly cocoon, the little black boy is the only one that's yours
9 children were born to the couple
8 came out blond
I can give you my faith and my testimony
that the ninth turned out to be a little black boy
he decided to confess to his wife
and listen up, you're going to see right now
Hey, ugly cocoon, I love them all the same
Hey, ugly cocoon, I love them all the same
they're all little angels
and I carry them here in my soul
but let's talk about the little black boy
Hey, ugly cocoon, the little black boy is mine
and that's where it ended
the marriage ended
she left with the 8
and he carried the burden of the black child
she left with the 8
and he carried the burden of the black child