Paroles et traduction Valentín Elizalde - Contrabando en la Frontera

Contrabando en la Frontera

Cruzaron por el desierto
Para llegar a Tijuana
En una caja de muerto
Llevaban la marihuana

Es una hazaña asombrosa
Pero asi eran de arriesgados
Llenaban la carroza
Con papeles arreglados

Era Rosaura Santana
El otro Juan escalante
La primera la texana
El segundo traficante

Al llegar a la garita
Cansados y polvorientos
La policia de Sonoyta
Acepto los documentos

Y llegaron a Tijuana
Todo estaba preparado
100 kilos de marihuana
Pasarian al otro lado

Todos querian ver el muerto
Los policias de la aduana
Pero como no era cierto
Solo hayaron marihuana

Señores creo que este asunto
A todos los tiene hundidos
No de por vivo el muertito
Y quedaran detenidos

Y sacaron las pistolas
Y el primer gallo primero
La gente corre echa bola
Al ver muerto al aduanero

Hubo una gran balacera
Heridos por todos lados
Quedaron en san isidro
14 muertos tirados

Callo Rosaura Santana
Lo mismo que el mexicano
Les quito la marihuana
El gobierno americano

Контрабанда на границе

Пересекли пустыню,
Чтобы добраться до Тихуаны.
В гробу,
Везли марихуану.

Это удивительный подвиг,
Но такими уж они были рисковыми.
Наполняли катафалк,
Поддельными документами.

Звали её Розаура Сантана,
Другого — Хуан Эскаланте.
Первая — техасская,
Второй — контрабандист.

Добравшись до пограничного пункта,
Усталые и пыльные,
Полиция Сонойты
Приняла документы.

И добрались они до Тихуаны,
Всё было подготовлено.
100 килограммов марихуаны
Должны были переправить на другую сторону.

Все хотели увидеть покойника,
Таможенники,
Но так как это был обман,
Нашли только марихуану.

Господа, думаю, это дело
Всех вас погубит.
Не притворяйтесь мертвецом,
И будете арестованы.

И вытащили пистолеты,
И первый петух запел первым.
Люди бросились врассыпную,
Увидев мертвого таможенника.

Началась большая перестрелка,
Раненые повсюду.
Остались в Сан-Исидро
14 трупов.

Пала Розаура Сантана,
Так же, как и мексиканец.
Забрало марихуану
Американское правительство.