Valentín Elizalde - Corrido de Compa Carlos - traduction des paroles en russe




Corrido de Compa Carlos
Баллада о друге Карлосе
Escuchando amor que muere y también Julian del real yo me acorde de un amigo de el les voy a platicar.
Слушая о любви, что умирает, и о Хулиане из Реала, я вспомнил о своем друге, о котором поведаю вам.
Llegaron hasta su rancho gritándole y a empujones cual es tu nombre y apodo le decían esos zampones.
Они прибыли на его ранчо, крича и толкая: "Каково твое имя и кличка?", - спрашивали эти наглецы.
No hubo mas que contestarles todo lo queme decían pa' que no golpearan nadie los supuestos policías.
Все, что я мог сделать, это ответить на все их вопросы, чтобы они не избили никого из так называемых полицейских.
10 días me tuvieron preso en un cuartucho infernal cuando le pusieron precio a mi vida y libertad
10 дней они держали меня взаперти в адской камерке, пока не назначили цену моей жизни и свободе
4 millones de pesos pudieron sin titubear dios me concedió la dicha volver mi gente mirar
4 миллиона песо они смогли без колебаний выложить, бог подарил мне счастье снова увидеть своих людей
En el maldito negocio debes saberte cuidar pues salen los envidiosos que te quieren acabar
В этом проклятом бизнесе надо уметь себя защищать, потому что появляются завистники, которые хотят тебя убить
Bajando de cananea se divisa mi agua prieta cuando trate de negocios yo les abriré la puerta.
По дороге из Кананеи можно увидеть Агуа-Приету, где я буду вести дела, когда ты откроешь мне двери.






Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.