Paroles et traduction Valentin Elizalde - Corrido del Primo

Corrido del Primo

de navolato señores, les traigo un nuevo corrido
va dedicado a un valiente, amigo de los amigos.
lleva por nombre vicente y carrillo su apellido.
nacio en una cuna humilde, su trabajo ya lo saben, le da la mano alos pobres.
muy querido por los grandes
el senor que esta en los cielos, desde lo altooo a de cuidarle.
la gente que lo rodea, como su primo valente, en la raya a de morisce, asi estaechada su suerte... entre mas grande sea el riesgo, mucho mas grande el billete. jajaiii
hai le va mi compa hugo ivis y a toda su gente que lo acompaña. pa mi compa rubensillo nava,, puro hermosillo y arriba la federal de caminos. ahita el saludo.
el gobierno americano, ofrece muchos millones, pero como esta canijo a pisarle los talones, este gallo es muy jugado y le sobran espolones...
hay reglas que no se rompen y no deben de pasarse, que si ya no esta su hermano, tambien sabe administrarse.
el negocio esta seguro,,
ya no podra derumbarse
ya el panorama esta claro,, muy a su sed esta poniendo
uno persiguen las liebres
y un tigre ya esta rugiendo
y el negocio esta creciendo

Баллада о Кузене

Из Наволато, сударыня, вам новую балладу привез,
Посвященную храбрецу, другу всех друзей, клянусь.
Зовут его Висенте, а фамилия Каррильо, без затей.
Родился в простой семье, его дело вам известно - бедным помогает, поверьте.
Любим он среди великих,
Господь, что на небесах, свыше присматривает за ним, без сомнений, так и знайте.
Люди, что его окружают, как и его отважный кузен, на границе могут погибнуть, такова их судьба... чем больше риск, тем больше куш, ха-ха-ха!
Привет моему другу Уго Ивису и всем его людям! Для моего друга Рубенсильо Нава, чистый Эрмосильо и да здравствует Федеральная дорожная полиция. Вот и привет передал.
Американское правительство предлагает миллионы, но он хитер, как лис, и наступает им на пятки, этот петух задирист, и шпор у него хватает...
Есть правила, которые нельзя нарушать и преступать, если уж нет его брата, он и сам может управлять.
Бизнес надежен,
Уже не рухнет,
Теперь всё ясно,
Зайцев ловят многие,
А тигр уже рычит,
И бизнес процветает, как видите.