Paroles et traduction Valentin Elizalde - El Director De La Banda
El
Director
De
La
Banda
The
Band
Director
Les
dijo
a
sus
integrantes
Told
his
members
No
abusen
de
mi
confianza
Don't
abuse
my
trust
Ustedes
deben
cuidarme
You
must
look
after
me
Si
yo
no
me
porto
mal
If
I
don't
misbehave
¿Por
qué
quieren
traicionarme?
Why
do
you
want
to
betray
me?
Tenemos
mucho
trabajo
We
have
a
lot
of
work
Y
es
mucha
la
competencia
And
there's
a
lot
of
competition
Aqui
no
quiero
traidores
I
don't
want
traitors
here
No
hay
que
perder
la
cabeza
We
mustn't
lose
our
heads
Esto
no
es
una
amenaza
This
is
not
a
threat
Mas
bien
es
una
advertencia
Rather,
it's
a
warning
Si
yo
no
me
siento
el
rey
If
I
don't
feel
like
the
king
¿Por
qué
pelear
la
corona?
Why
fight
for
the
crown?
Cada
quien
tiene
su
puesto
Everyone
has
their
place
Y
con
hechos
lo
valora
And
they
deserve
it
with
their
actions
¿Por
qué
si
tocas
la
tuba,
quieres
tocar
la
tambora?
Why,
if
you
play
the
tuba,
do
you
want
to
play
the
drum?
Quiero
que
quede
bien
claro
I
want
to
make
it
very
clear,
No
lo
vuelvo
a
repetir
I
won't
repeat
it
again.
En
esta
organización
In
this
organization,
Nadie
se
puede
salir
No
one
can
leave.
Aqui
no
existen
amigos
There
are
no
friends
here,
Todos
podemos
morir
We
can
all
die.
Las
armas
son
peligrosas
Guns
are
dangerous
Cuando
las
carga
el
demonio
When
the
devil
carries
them
Las
balas
quitan
la
vida
Bullets
take
lives
Esto
se
los
digo
a
todos
I
say
this
to
all
of
you
Las
bandas
tienen
un
jefe
Bands
have
a
leader
Si
no
les
gusta
ni
modo
If
you
don't
like
it,
too
bad
Aqui
el
que
toque
mal
sol
Here,
the
one
who
plays
badly
Yo
le
pondré
la
corona
I
will
put
the
crown
on
Pero
arriba
de
su
tumba
But
on
top
of
his
grave
Grábenselo
en
la
memoria
Etch
it
into
your
memory
No
se
confundan
de
banda
Don't
get
confused
about
the
band
Aunque
anden
en
Sinaloa.
Even
if
you're
in
Sinaloa.
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.