Paroles et traduction Valentin Elizalde - El Director De La Banda

El Director De La Banda

El Director De La Banda
Les dijo a sus integrantes
No abusen de mi confianza
Ustedes deben cuidarme
Si yo no me porto mal
¿Por qué quieren traicionarme?
Tenemos mucho trabajo
Y es mucha la competencia
Aqui no quiero traidores
No hay que perder la cabeza
Esto no es una amenaza
Mas bien es una advertencia
Si yo no me siento el rey
¿Por qué pelear la corona?
Cada quien tiene su puesto
Y con hechos lo valora
¿Por qué si tocas la tuba, quieres tocar la tambora?
Quiero que quede bien claro
No lo vuelvo a repetir
En esta organización
Nadie se puede salir
Aqui no existen amigos
Todos podemos morir
Las armas son peligrosas
Cuando las carga el demonio
Las balas quitan la vida
Esto se los digo a todos
Las bandas tienen un jefe
Si no les gusta ni modo
Aqui el que toque mal sol
Yo le pondré la corona
Pero arriba de su tumba
Grábenselo en la memoria
No se confundan de banda
Aunque anden en Sinaloa.

Директор оркестра

Директор оркестра
Сказал своим музыкантам:
Не злоупотребляйте моим доверием,
Вы должны меня оберегать.
Если я веду себя хорошо,
Зачем вы хотите меня предать?
У нас много работы,
И большая конкуренция.
Здесь мне не нужны предатели,
Не нужно терять голову.
Это не угроза,
А скорее предупреждение.
Если я не чувствую себя королём,
Зачем бороться за корону?
У каждого своё место,
И делами оно ценится.
Зачем, играя на тубе, ты хочешь играть на тамборе?
Хочу, чтобы было ясно,
Не буду повторять дважды:
В этой организации
Никто не может уйти.
Здесь нет друзей,
Все мы можем умереть.
Оружие опасно,
Когда его заряжает демон.
Пули отнимают жизнь,
Это я говорю всем.
У оркестров есть руководитель,
Если вам не нравится, ничего не поделаешь.
Здесь тому, кто плохо играет,
Я сам надену корону,
Но поверх его могилы.
Запомните это,
Не перепутайте оркестр,
Даже если вы в Синалоа.