Paroles et traduction Valentin Elizalde - El Muchacho Alegre (En Vivo Desde Los Angeles, CA / 2006)
Yo
soy
el
muchacho
alegre
I
am
the
cheerful
boy
que
me
amanezco
tomando
that
I
wake
up
taking
con
mi
botella
de
vino
with
my
bottle
of
wine
i
mi
baraja
jugando.
i
my
deck
playing.
Si
quieres
saber
quien
soi
If
you
want
to
know
who
I
am
preguntenselo
a
cúpido
ask
the
cupid
io
soi
el
muchacho
alegre
i'm
the
cheerful
boy
del
cielo
favorecido.
from
the
favored
heaven.
Con
una
baraja
nueva
With
a
new
deck
los
quisiera
ver
jugar
i
would
like
to
see
them
play
a
ver
si
conmigo
pierden
let's
see
if
they
lose
with
me
hasta
el
modito
de
andar.
even
the
walking
dress.
Eres
como
la
sandia
You're
like
the
watermelon
tienes
lo
verde
por
fuera
you
have
the
green
on
the
outside
si
quieres
que
otro
te
goce
if
you
want
someone
else
to
enjoy
you
pidele
a
Dios
que
me
muera.
ask
God
that
I
die.
Si
quieres
saber
quien
soi
If
you
want
to
know
who
I
am
pregúntenselo
a
cúpido
ask
the
cupid.
yo
soy
el
muchacho
alegre
i
am
the
cheerful
boy
del
cielo
favorecido.
from
the
favored
heaven.
Ya
con
esta
me
despido
Already
with
this
I
say
goodbye
al
pie
de
un
arbol
alegre
at
the
foot
of
a
cheerful
tree
aquí
se
acaban
cantando
here
they
end
up
singing
versos
del
muchacho
alegre
verses
of
the
cheerful
boy
Évaluez la traduction
Album
Sin Censura - Su Último Concierto, Vol. 2 (En Vivo Desde Los Ángeles CA, 2006) date de sortie
01-01-2011
1
Vete Con El (En Vivo Desde Los Angeles, CA / 2006)
2 Popurrí: Catarino y Los Rurales / Corrido de Antonio Fonseca (En Vivo Desde Los Angeles, CA / 2006)
3 Ebrio de Amor (En Vivo Desde Los Angeles, CA / 2006)
4 Mi Amante (En Vivo Desde Los Angeles, CA / 2006)
5 Los "Pájaros" (Bonus Track)
6 Nada (En Vivo Desde Los Angeles, CA / 2006)
7 El Muchacho Alegre (En Vivo Desde Los Angeles, CA / 2006)
8 Que El Mundo Ruede (En Vivo Desde Los Angeles, CA / 2006)
9 Vete Ya (En Vivo Desde Los Angeles, CA / 2006)
10 Mi Gusto Es (En Vivo Desde Los Angeles, CA / 2006)
11 Popurrí: El Palo Verde / El Son de los Aguacates (En Vivo Desde Los Angeles, CA / 2006)
12 Popurrí Cumbias: La Papá / La Primavera / Encendido Clavel AKA El Vergel / Capullo y Sorullo / Y No Me Lo Das / La Banda Borracha / Y Se Parece a Tí / La Gallína Ponedora (En Vivo Desde Los Angeles, CA / 2006)
13 Fe Perdída (En Vivo Desde Los Angeles, CA / 2006)
2 Popurrí: Catarino y Los Rurales / Corrido de Antonio Fonseca (En Vivo Desde Los Angeles, CA / 2006)
3 Ebrio de Amor (En Vivo Desde Los Angeles, CA / 2006)
4 Mi Amante (En Vivo Desde Los Angeles, CA / 2006)
5 Los "Pájaros" (Bonus Track)
6 Nada (En Vivo Desde Los Angeles, CA / 2006)
7 El Muchacho Alegre (En Vivo Desde Los Angeles, CA / 2006)
8 Que El Mundo Ruede (En Vivo Desde Los Angeles, CA / 2006)
9 Vete Ya (En Vivo Desde Los Angeles, CA / 2006)
10 Mi Gusto Es (En Vivo Desde Los Angeles, CA / 2006)
11 Popurrí: El Palo Verde / El Son de los Aguacates (En Vivo Desde Los Angeles, CA / 2006)
12 Popurrí Cumbias: La Papá / La Primavera / Encendido Clavel AKA El Vergel / Capullo y Sorullo / Y No Me Lo Das / La Banda Borracha / Y Se Parece a Tí / La Gallína Ponedora (En Vivo Desde Los Angeles, CA / 2006)
13 Fe Perdída (En Vivo Desde Los Angeles, CA / 2006)
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.