Paroles et traduction Valentin Elizalde - El Teniente Lucas

El Teniente Lucas

voy a cantar unos versos
pa recordar a un valiente
a juan huerta trejo
lo apodaban el teniente
siempre jalaba parejo
el siempre llego de frente
su carrera comenzo
al servicio del gobierno
el comandante toledo
siempre fue su subalterno
peleo con la veinitres
angelitos del infierno
al poco tiempo ingreso
a las filas de pedrito
llevaba por compañero
al famoso romerito
pero un dia se lo mataron
su destino estaba escrito
el padrino y el tio sam
le dictaron su sentencia
le dijeron que en este mundo
ya estorbaba su presencia
pero cuando lo encontraban
siempre le tenian verguenza
hay le va mi comandante manuel barreras
ese veintidos de junio
el señor venia volando
el sabia que su familia
ya lo estaria esperando
pero fallo ese motor
despues lo estaban velando
volaba desde obregon
con sus amigos del alma
decia el teniente al creador
mi muerte espero con calma
pero salva a mi patron
a mi amigo el güero palma
siempre viajaba por aire
pues por tierra no podia
porque querian recibirlo
el teniente ya sabia
en un estuche dorado
llego a jalisco ese dia
ya murio el teniente lucas
descanzaran un ratito
los que deseaban su muerte
se quedaron con el hipo
el siempre se cobijo
con un zarape azulito.

Lieutenant Lucas

i'm going to sing a few verses
to remember a brave
to Juan huerta trejo
he was nicknamed the Lieutenant.
he always pulled even
he always comes from the front
his career began
at the service of the government
commander Toledo
he was always his subordinate.
i fight with the twenty-three
little angels of hell
shortly after I entered
to the ranks of pedrito
he was carrying by companion
to the famous romerito
but one day he was killed
his destiny was written
the godfather and Uncle Sam
he was given his sentence
he was told that in this world
he was already in the way of his presence
but when they found him
he was always ashamed of
there goes my commander manuel barreras
that twenty-second of June
the lord was flying
he knew that his family
i would be waiting for it already
but I failed that engine
then they were watching him.
i was flying from Obregon
with his soul friends
the lieutenant said to the creator
my death I wait calmly
but save my boss
to my friend the guero palma
he always traveled by air
because by land I could not
because they wanted to receive it
the lieutenant already knew
in a golden case
i arrived in Jalisco that day
Lieutenant Lucas is dead.
they'll rest for a while
those who wished for his death
they were left with the hiccups
he always took cover
with a little blue curlew.