Paroles et traduction Valentin Elizalde - El Toro Moro (En Vivo Desde Los Angeles, CA / 2006)

El Toro Moro (En Vivo Desde Los Angeles, CA / 2006)

esta noche tambien queremos
ver que bailen hombre señores
no nomas ay que estar sentado
viendo al artista ay que disfrutar
ay que bailar toda esa gente sinaloense
toda la gente de sonora
la gente de durango
la gente de michoacan
la gente de jalisco
la gente de zacatecas un saludo por ahi
juan martha que bueno señores me gusta
que me pidan canciones tambien le complacemos
arriba chihuahua compa rafita
sale pa la gente de por ahi de parral chihuahua
pa la gente de cuauhtemoc
a la gente de belisario dominguez
tambien un saludo ahi ta
y arriba culiacan sinaloa compa cachorro
pura mafia puro sabor
bueno señores vamos a mandar esto pues
y se vale divertirse se vale bailar
se vale cantar
y dice
el toro era prieto y moro
y tenia los cuernos gachos
porque se los agacharon
y decian que era muy macho
Por nombre le decian Chivo
pero Toro se llamaba
correteaba los paredones
navegando noche y dia
Toro, toro, toro
toro se llamaba
pero le cambiaron nombre
de mamey se le quedaba
Toro, toro, toro
toro se llamaba
pero le cambiaron nombre
de mamey se le quedaba
ajajayy! y vamonos pa
y arriba guasave sinaloa oiga
Aquel wey de la barranca
por eso los traicionaron
el toro prieto y el Moro
al barranco lo aventaron
Al novillo despuntaron
tambien lo mando al infierno
porque por la culpa suya
Arrastraba hasta los cuernos
Toro, toro, toro
toro se llamaba
pero le cambiaron nombre
de mamey se le quedaba
Toro, toro, toro
toro se llamaba
pero le cambiaron nombre
de mamey se le quedaba
Aquel wey de la barranca
por eso los traicionaron
el toro prieto y el Moro
al barranco lo aventaron
Al novillo despuntaron
tambien lo mando al infierno
porque por la culpa suya
Arrastraba hasta los cuernos
Toro, toro, toro
toro se llamaba
pero le cambiaron nombre
de mamey se le quedaba
Toro, toro, toro
toro se llamaba
pero le cambiaron nombre
de mamey se le quedabaa.

El Toro Moro (Live From Los Angeles, CA / 2006)

tonight we also want
let them dance, gentlemen.
don't you just think that sitting
watching the artist oh what to enjoy
oh to dance all those people Sinaloense
all the people of Sonora
the people of durango
the people of Michoacan
the people of Jalisco
the people of zacatecas a greeting over there
juan martha what a good gentlemen I like
that they ask me for songs we also please
up chihuahua compa rafita
people come out from around parral chihuahua
for the people of cuauhtemoc
to the people of Belisario dominguez
also a greeting there ta
and up culiacan sinaloa compa cachorro
pure mafia pure flavor
well, gentlemen, we are going to send this because
and it's okay to have fun it's okay to dance
it is worth singing
and he says
the bull was tight and moor
and he had the horns down
because they were bent down
and they said he was very macho
By name they called him Chivo
but Toro was called
he was running the walls
sailing night and day
Bull, bull, bull
toro was called
but they changed his name
of Mamey he was left
Bull, bull, bull
toro was called
but they changed his name
of Mamey he was left
ajajayy! and let's go pa
and up guasave sinaloa hey
That wey of the ravine
that's why they were betrayed
the bull prieto and the Moor
they threw him into the ravine
To the bull they took off
i also send him to hell.
because because of his fault
Dragged up to the horns
Bull, bull, bull
toro was called
but they changed his name
of Mamey he was left
Bull, bull, bull
toro was called
but they changed his name
of Mamey he was left
That wey of the ravine
that's why they were betrayed
the bull prieto and the Moor
they threw him into the ravine
To the bull they took off
i also send him to hell.
because because of his fault
Dragged up to the horns
Bull, bull, bull
toro was called
but they changed his name
of Mamey he was left
Bull, bull, bull
toro was called
but they changed his name
of mamey was left to him.