Paroles et traduction Valentin Elizalde - El Toro Moro

El Toro Moro

El toro era prieto y moro
Y tenía los cuernos gachos
Porque se los agacharon
Si decían que era muy macho

Por nombre le decían Chivo
Pero Toro se llamaba
Tenía las orejas largas
Hasta el suelo las arrastraba

Toro, toro, toro
Toro se llamaba
Pero le cambiaron nombre
De mamey se le quedaba

Toro, toro, toro
Toro se llamaba
Pero le cambiaron nombre
De mamey se le quedaba

Ay le va compa Chayo
Arriba José Ríos

La vajilla colorada
En su mente la tenía
Rondando por los corrales
Navegando noche y día

Cornaba los paredones
Con la cola levantada
Se echaba la cola al hombro
Y de gusto derramaba

Toro, toro, toro
Toro se llamaba
Pero lo cambiaron nombre
De mamey se le quedaba

Toro, toro, toro
Toro se llamaba
Pero le cambiaron nombre
De mamey se le quedaba

Y ándele don Ausencio, vámonos pá Etzhatlán
Puro Jalisco

Aquel wey de la barranca
Por eso los traicionaron
El toro prieto y el Moro
Al barranco lo aventaron

Al novillo despuntaron
También lo mandó al infierno
Porque por la culpa suya
Arrastraba hasta los cuernos

Toro, toro, toro
Toro se llamaba
Pero le cambiaron nombre
De mamey se le quedaba

Toro, toro, toro
Toro se llamaba
Pero le cambiaron nombre
De mamey se le quedaba

Бык Моро

Бык был темным и мавританским,
У него были рога опущены,
Потому что они их опустили,
Если говорили, что он очень мужественен.

Звали его Козлом по имени,
Но его звали Быком,
У него были длинные уши,
Они тянулись до земли.

Бык, бык, бык,
Его звали Быком,
Но они ему поменяли имя,
Он стал называться Мамей.

Бык, бык, бык,
Его звали Быком,
Но они ему поменяли имя,
Он стал называться Мамей.

Вот идет, дружок Чайо,
Вверх, Хосе Риос.

Красная посуда
Была в его мыслях,
Блуждая по загонах,
Плавая ночью и днем.

Он рогами стучал по стенам,
С поднятым хвостом,
Он бросал хвост на плечо,
И с удовольствием проливался.

Бык, бык, бык,
Его звали Быком,
Но они ему поменяли имя,
Он стал называться Мамей.

Бык, бык, бык,
Его звали Быком,
Но они ему поменяли имя,
Он стал называться Мамей.

И пошел, дон Аусенсио, идем в Этсхатлан,
Чистый Халиско.

Тот парень из ущелья
Поэтому они предали их,
Темный бык и Моро
Они выбросили его в обрыв.

Они обезрогили теленка,
Они также отправили его в ад,
Потому что из-за его вины
Он тащил даже рога.

Бык, бык, бык,
Его звали Быком,
Но они ему поменяли имя,
Он стал называться Мамей.

Бык, бык, бык,
Его звали Быком,
Но они ему поменяли имя,
Он стал называться Мамей.