Paroles et traduction Valentin Elizalde - Fantasías

Fantasías

puedo volar a un mundo nuevo creyendo
ke todo puede ser mejor
cansado de la rutina de estar juntos
podemos tu y yo cambiar de rumbo
tu con otro y yo con otra
una historia un poco loca
como sera besarte en otra boca
tocar otra piel y kitar su ropa
fantasias ke ruedan por la mente
sin hacer caso a lo ke dice la gente
entregandonos al placer
sin saber sikiera ke pueda suceder
tal vez en ese sueño azul
me de cuenta ke mi fantasia
eres tu
yea y hay cariño...
tu con otro y yo con otra
una historia un poco loca
como sera besarte en otra boca
tocar otra piel y kitar su ropa
fantasias ke ruedan por la mente
sin hacer caso a lo ke dice la gente
entregandonos al placer
sin saber sikiera ke pueda suceder
tal vez en ese sueño azul
me de cuenta ke mi fantasia
eres tu

Фантазии

Я могу улететь в новый мир, веря,
Что всё может быть лучше.
Устав от рутины, от того, что мы вместе,
Мы можем с тобой изменить курс.
Ты с другим, а я с другой,
История немного безумная.
Каково это - целовать другие губы,
Трогать другую кожу и снимать с неё одежду?
Фантазии, которые крутятся в голове,
Не обращая внимания на то, что говорят люди.
Отдаваясь наслаждению,
Не зная даже, что может произойти.
Возможно, в этом голубом сне
Я пойму, что моя фантазия —
Это ты.
Да, и есть любовь...
Ты с другим, а я с другой,
История немного безумная.
Каково это - целовать другие губы,
Трогать другую кожу и снимать с неё одежду?
Фантазии, которые крутятся в голове,
Не обращая внимания на то, что говорят люди.
Отдаваясь наслаждению,
Не зная даже, что может произойти.
Возможно, в этом голубом сне
Я пойму, что моя фантазия —
Это ты.