Paroles et traduction Valentin Elizalde - Hoy No

Hoy No

Hoy No
Hoy no voy a mirar tu retrato,
No voy a recordar que te has ido,
Hoy no voy a esperar que regreses,
No voy a llorar más por tu olvido,
Hoy no voy a sentir que me besas,
Cuando quedo en tus brazos dormido,
Hoy no voy a pensar que lo sientes,
Y que al despertar tu estas conmigo,
Hoy no voy a morir por hablarte,
No voy a imaginar que me llamas,
Hoy no voy a creer que me quieres,
Abrazarme y decirme que me amas
Jaja
Hoy no escuchare una canción triste,
Como alfombra tirado en el suelo,
Hoy no sollozare que te extraño,
Por las noches mirando hacia el cielo,
Hoy no por que tu ya estas aquí,
Ya no porque te tengo aquí,
Hoy no por que me quieres a mi,
Me despierto y ya estas junto a mí.
Me despierto y ya estas junto a mí.

Сегодня Нет

Сегодня Нет
Сегодня я не буду смотреть на твой портрет,
Не буду вспоминать, что ты ушла,
Сегодня я не буду ждать твоего возвращения,
Не буду больше плакать из-за того, что ты меня забыла,
Сегодня я не буду чувствовать твоих поцелуев,
Когда засыпаю в твоих объятиях,
Сегодня я не буду думать, что ты это чувствуешь,
И что, просыпаясь, ты рядом со мной,
Сегодня я не умру от желания поговорить с тобой,
Не буду представлять, что ты звонишь мне,
Сегодня я не буду верить, что ты любишь меня,
Обнимаешь меня и говоришь, что любишь
Ха-ха
Сегодня я не буду слушать грустные песни,
Лежа на полу, как коврик,
Сегодня я не буду рыдать, что скучаю по тебе,
Ночами, глядя в небо,
Сегодня нет, потому что ты уже здесь,
Уже нет, потому что ты со мной,
Сегодня нет, потому что ты любишь меня,
Я просыпаюсь, и ты уже рядом.
Я просыпаюсь, и ты уже рядом.