Paroles et traduction Valentín Elizalde - Jesús Alvino Quintero
Fue
en
lo
llanos
de
Aragon,
pasaron
ya
40
años
Это
было
на
равнинах
Арагона,
прошло
уже
40
лет
Un
matrimonio
contento,
un
niño
nacio
en
los
llanos
Счастливый
брак,
ребенок
родился
на
равнинах.
Jesus
Albino
Quintero,
y
asi
lo
bautizaron.
Иисус
альбинос
Кинтеро,
и
так
крестили
его.
Ahi
nunca
imaginaron,
que
iba
a
ser
grande
historia
Там
они
никогда
не
предполагали,
что
это
будет
большая
история
Fue
haciendo
su
trayectoria,
por
Sinaloa
y
por
Sonora
- Да,
- кивнул
он.
Por
San
Luis
y
Mexicali,
empezo
a
meterles
coca.
Из-за
Сент-Луиса
и
Мексиканали
я
начал
заправлять
их
кокаином.
Empezo
a
empuñar
dinero,
tambien
empuño
la
fama
Я
начинаю
владеть
деньгами,
я
также
начинаю
славу.
Lo
correteaba
la
envidia,
otro
cartel
de
la
mafia
- Завистливо
пробормотал
другой
мафиозный
картель.
Tambien
peleo
con
la
prensa,
total
que
dejo
esa
plaza.
Я
также
борюсь
с
прессой,
и
я
покидаю
это
место.
Hizo
nido
en
Veracruz,
a
como
queria
operaba
Он
сделал
гнездо
в
Веракрусе,
как
он
хотел,
чтобы
он
работал
En
Quintana
Roo
habia
llaves,
pa'no
tocar
cuando
entrara
В
Кинтана-Роо
были
ключи,
па'не
трогал,
когда
входил.
Preguntenle
a
Villa
Nueva,
de
a
como
se
las
gastaba.
Спросите
виллу
Нуэва,
как
она
их
тратила.
Unos
cuidaban
el
arbol,
pero
otros
querian
tumbarlo
Одни
ухаживали
за
деревом,
но
другие
хотели
его
уложить.
De
la
Concha
lo
seguia,
se
la
tenia
sentenciada
Де
Ла
Конча
следовал
за
ним,
его
приговаривали.
Un
General
perdia
el
puesto,
decia
si
no
lo
apresaba.
Генерал
потерял
пост,
сказал,
что
не
торопится.
El
Director
esta
preso,
pero
les
dejo
maestro
Директор
заключен
в
тюрьму,
но
я
оставляю
вас
учителем
Y
algunos
con
buena
escuela,
desde
alla
los
recomienda
И
некоторые
с
хорошей
школой,
так
как
Алла
рекомендует
их
Recuerda
su
viejo
rancho,
la
casa
y
su
tinajera.
Он
вспомнил
свое
старое
ранчо,
дом
и
свою
тинаджеру.
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Jose Ontiveros Meza
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.