Paroles et traduction Valentín Elizalde - La Yaquesita

La Yaquesita

Yo tengo una yaquesita que
Quise mucho en sonora
Que cuando ella baila cumbia
Y el que la ve se enamora

Yo tengo una yaquesita que
Quise mucho en sonora
Que cuando ella baila cumbia
Y el que la ve se enamora

Ay mi yaquesita
Ay mi yaquesita
Tu tienes un cuerpo hermoso
Que parece sirenita

Ay mi yaquesita
Ay mi yaquesita
Tu tienes un cuerpo hermoso
Que parece sirenita

Y todos los yaquis dicen pos
Que te traes hombre yori
Y yo le contesto a todos
Que yo me caso con yori

Y todos los yaquis dicen pos
Que te traes hombre yori
Y yo le contesto a todos
Que yo me caso con yori

Ay mi yaquesita
Ay mi yaquesita
Tu tienes un cuerpo hermoso
Que parece sirenita

Ay mi yaquesita
Ay mi yaquesita
Tu tienes un cuerpo hermoso
Que parece sirenita

Якитка

У меня есть якитка,
Которую я полюбил в Соноре.
Когда она танцует кумбию,
Все, кто ее видит, влюбляются.

У меня есть якитка,
Которую я полюбил в Соноре.
Когда она танцует кумбию,
Все, кто ее видит, влюбляются.

Ах, моя якитка
Ах, моя якитка
У тебя прекрасное тело
Как у русалки

Ах, моя якитка
Ах, моя якитка
У тебя прекрасное тело
Как у русалки

И все яки говорят
Что у тебя есть мужчина-иностранец.
А я им всем отвечаю,
Что выйду замуж за иностранца.

И все яки говорят
Что у тебя есть мужчина-иностранец.
А я им всем отвечаю,
Что выйду замуж за иностранца.

Ах, моя якитка
Ах, моя якитка
У тебя прекрасное тело
Как у русалки

Ах, моя якитка
Ах, моя якитка
У тебя прекрасное тело
Как у русалки