Paroles et traduction Valentin Elizalde - Popurrí: El Palo Verde / El Son de los Aguacates (En Vivo Desde Los Angeles, CA / 2006)

Señora su palo verde ya se le estába
Secando, anoche se lo regue y le amaneció floreando.
Señora su palo verde ya se le estaba
Secando, anoche se lo regue y le amaneció floreando.
No quiere que se le seque
Riéguelo todos los días
Para que le siga dando
Florecitas de alegría.
Por miedo de mi compadre
No baja su chivo al agua
Del miedo que le tenía
Al hijo de la guayaba.
Por miedo de su coyote
No baja mi chivo al agua
Del miedo que le tenía
Al hijo de la guayaba.
Quiere que le justifique
Salgase pa la vereda
Aver si es tan hombresito
Y en el camino se queda.
Este es un son muy bonito
Es el son es el son es el son de los aguacates
Que Aya en la cantina verde se retozan los meyates
Que Aya en la cantina verde se retozan los meyates
Este es un son muy bonito, es el son de los aguacates
Desde haoritita les digo a todi a todi a todititos mis cuates.
Que me toquen suavecito el son de los aguacates.
Que me toquen suavecito el son de los aguacates
Desde ahoritita les digo a todititos mis cuates.
Estoy juntando tostones
Para cuan para cuan
Para cuando yo me muera
Que venga la guasaveña
Y me toquen mis rancheras
Que venga la guasaveña
Y me toquen mis rancheras
Estoy juntando tostones
Y llenando las talegas.

Мадам его зеленая палка уже у вас
засыхая, она поливала его и рассветала, расцветая.
Леди его зеленая палка уже была у него
засыхая, она поливала его и рассветала, расцветая.
Он не хочет, чтобы она высохла.
полейте его каждый день
чтобы он продолжал давать
ты расцветаешь от радости.
Из-за страха моего приятеля
не опускайте своего козла в воду
от страха перед ним
сыну гуавы.
Боясь своего койота
не спускай моего козла в воду.
от страха перед ним
сыну гуавы.
Он хочет, чтобы я оправдал его.
выходите на вереду
- неужели он такой человек?
а по дороге остается.
Это очень красиво
Это в сын это в сын это в сын из авокадо
Что ая в зеленой столовой резвятся мейаты
Что ая в зеленой столовой резвятся мейаты
Это очень красиво, это авокадо
С haoritita я говорю Тоди Тоди Тоди тодитос мои cuates.
Пусть меня потрогают, как авокадо.
Пусть меня тронут мягким, как авокадо.
С сегодняшнего дня я рассказываю малышам о своих детях.
Я собираю тостоны.
для Куан для Куан
к тому времени, когда я умру.
пусть придет гуасавенья
и я прикасаюсь к своим ранчо
пусть придет гуасавенья
и я прикасаюсь к своим ранчо
я собираю тостоны.
и заполняя бревна.