Valentin Elizalde - Que Me Toquen Las Golondrinas - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Valentin Elizalde - Que Me Toquen Las Golondrinas




Que Me Toquen Las Golondrinas
Swallows, Play for Me
Que me toquen las golondrinas
Swallows, play for me
Porque me voy lejos
Because I'm going far away
Muy lejos hace tiempo la que quería
Far away is where the one I love has been for a long time
Se fue muy lejos, lejos de
She's gone far away, far away from me
Que me toquen las golondrinas que sus notas
Swallows, play for me, let your notes
Lleven a mi alma a esa tierra linda
Carry my soul to that beautiful and
Y lejana que me ha robado a mi querer
Distant land that has stolen my love from me
Por amor de Dios, le pido, buen amigo cantinero
For the love of God, I ask you, good friend, bartender
Pa' las otras yo copero y ya no me haga esperar
For the others, I'll pour drinks, so don't make me wait
Toquenme las golondrinas
Play for me, swallows
Porque pienso alejarme
Because I'm thinking of leaving
Solo quiero que recuerden
I just want you to remember
Mi tristeza y mi dolor
My sadness and my pain
(Ayayay, y andele mariachi, acompáñeme en mi dolor)
(Oh, go on, mariachi, join me in my pain)
Por amor de Dios, le pido, buen amigo cantinero
For the love of God, I ask you, good friend, bartender
Pa' las otras yo copero y ya no me haga esperar
For the others, I'll pour drinks, so don't make me wait
Toquenme las golondrinas
Play for me, swallows
Porque pienso alejarme
Because I'm thinking of leaving
Solo quiero que recuerden
I just want you to remember
Mi tristeza y mi dolor
My sadness and my pain





Writer(s): tomás méndez


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.