Paroles et traduction Valentin Elizalde - Que Me Toquen Las Golondrinas

Que Me Toquen Las Golondrinas

Que me toquen las golondrinas
Porque me voy lejos
Muy lejos hace tiempo la que quería
Se fue muy lejos, lejos de mí

Que me toquen las golondrinas que sus notas
Lleven a mi alma a esa tierra linda
Y lejana que me ha robado a mi querer

Por amor de Dios, le pido, buen amigo cantinero
Pa' las otras yo copero y ya no me haga esperar
Toquenme las golondrinas
Porque pienso alejarme
Solo quiero que recuerden
Mi tristeza y mi dolor
(Ayayay, y andele mariachi, acompáñeme en mi dolor)

Por amor de Dios, le pido, buen amigo cantinero
Pa' las otras yo copero y ya no me haga esperar
Toquenme las golondrinas
Porque pienso alejarme
Solo quiero que recuerden
Mi tristeza y mi dolor

Пусть зазвучит мелодия ласточек

Пусть зазвучит мелодия ласточек
Потому что я уезжаю далеко
Очень давно та, которую я любил
Уехала далеко, далеко от меня

Пусть зазвучит мелодия ласточек, пусть их ноты
Ведут мою душу к той прекрасной и далекой земле
Которая отняла у меня мою любовь

Ради Бога, прошу вас, добрый друг бармен
Я выпью за других, и не заставляйте меня ждать
Пусть зазвучит мелодия ласточек
Потому что я намерен уехать
Я просто хочу, чтобы они помнили
Мою грусть и мою боль
(Айайай, и пошёл, мариачи, сопровождайте меня в моем горе)

Ради Бога, прошу вас, добрый друг бармен
Я выпью за других, и не заставляйте меня ждать
Пусть зазвучит мелодия ласточек
Потому что я намерен уехать
Я просто хочу, чтобы они помнили
Мою грусть и мою боль