Paroles et traduction Valentin Elizalde - Tu Vanidad (Norteño)

Tu Vanidad (Norteño)

Tira pues a la basura
Todas las cosas que yo te di
Y dile al que te pregunte
Que de ti solo un amigo fui

También destruye las cartas
Y la foto que te regalé
Pero no olvides, ingrata
Que jamás tu amor olvidaré

Voy a buscar otros brazos
Que me sepan comprender, también amar
Que me brinden su ternura
Y me den felicidad

Y tu alma, ya marchita
Destrozada por tu falsa vanidad
Y el orgullo que tenías
A la basura fue a dar

Ja, jai
Ahí le va, compa Alfredo
Pa' que se acuerde nomás

Si un día piensas recoger
Lo que en la basura se quedó
No hallarás ningún papel
Porque el viento ya se lo llevó

Voy a buscar otros brazos
Que me sepan comprender, también amar
Que me brinden su ternura
Y me den felicidad

Y tu alma, ya marchita
Destrozada por tu falsa vanidad
Y el orgullo que tenías
A la basura fue a dar

Your Vanity (Norteño)

Throw away all the things
That I have given to you
And tell those who ask you
That I was just a friend to you

Destroy the letters
And the photo I gave you
But don't forget, you heartless one
That I will never forget your love

I'm going to look for other arms
That will understand me, and love me too
That will give me their tenderness
And will give me happiness

And your soul, withered away
Destroyed by your false vanity
And the pride that you had
Went to the trash

Ha, ha
That's how it is, my friend Alfredo
Just so you remember

If one day you think to take back
What you threw away
You won't find any letters
Because the wind has already taken them away

I'm going to look for other arms
That will understand me, and love me too
That will give me their tenderness
And will give me happiness

And your soul, withered away
Destroyed by your false vanity
And the pride that you had
Went to the trash