Paroles et traduction Valentin Elizalde - Una Noche para Dos

Una Noche para Dos

Dame una noche de amantes
Una noche prohibida
Una noche de entrega
Una noche de amor

Quiero que me beses despacio
Y atraparte en mis brazos
Hacerte mil caricias
Hasta hacerte vibrar

Dame, dame una noche más
Que no la olvide nunca jamás
Dame, dame ese, tu corazón
Quiero envolverlo con mi loca pasión

Dame, dame una noche más
Que no la olvide nunca jamás
Dame, dame ese, tu corazón
Quiero envolverlo con mi loca pasión

Yeah, ¡jah-jah-jaih!

Quiero una oportunidad
Para poder saciar
Esta sed de amar
Que llevo dentro de mí

Dame esa oportunidad
No me la puedes negar
Sé que me quieres tanto
Y es que soy tuyo nomás

Dame, dame una noche más
Que no la olvide nunca jamás
Dame, dame ese, tu corazón
Quiero envolverlo con mi loca pasión

Dame, dame una noche más
Que no la olvide nunca jamás
Dame, dame ese, tu corazón
Quiero envolverlo con mi loca pasión

Dame una noche de amantes
Una noche prohibida
Una noche de entrega
Una noche de amor

Quiero que me beses despacio
Y atraparte en mis brazos
Hacerte mil caricias
Hasta hacerte vibrar

Dame, dame una noche más
Que no la olvide nunca jamás
Dame, dame ese, tu corazón
Quiero envolverlo con mi loca pasión

Dame, dame una noche más
Que no la olvide nunca jamás
Dame, dame ese, tu corazón
Quiero envolverlo con mi loca pasión

Une Nuit Pour Deux

Donne-moi une nuit d'amants
Une nuit interdite
Une nuit de don
Une nuit d'amour

Je veux que tu m'embrasses doucement
Et te prendre dans mes bras
Te faire mille caresses
Jusqu'à te faire vibrer

Donne-moi, donne-moi une nuit de plus
Que je ne l'oublie jamais
Donne-moi, donne-moi ce, ton cœur
Je veux l'envelopper de ma folle passion

Donne-moi, donne-moi une nuit de plus
Que je ne l'oublie jamais
Donne-moi, donne-moi ce, ton cœur
Je veux l'envelopper de ma folle passion

Yeah, ¡jah-jah-jaih!

Je veux une chance
Pour pouvoir étancher
Cette soif d'aimer
Que je porte en moi

Donne-moi cette chance
Tu ne peux pas me la refuser
Je sais que tu m'aimes autant
Et c'est que je suis à toi seulement

Donne-moi, donne-moi une nuit de plus
Que je ne l'oublie jamais
Donne-moi, donne-moi ce, ton cœur
Je veux l'envelopper de ma folle passion

Donne-moi, donne-moi une nuit de plus
Que je ne l'oublie jamais
Donne-moi, donne-moi ce, ton cœur
Je veux l'envelopper de ma folle passion

Donne-moi une nuit d'amants
Une nuit interdite
Une nuit de don
Une nuit d'amour

Je veux que tu m'embrasses doucement
Et te prendre dans mes bras
Te faire mille caresses
Jusqu'à te faire vibrer

Donne-moi, donne-moi une nuit de plus
Que je ne l'oublie jamais
Donne-moi, donne-moi ce, ton cœur
Je veux l'envelopper de ma folle passion

Donne-moi, donne-moi une nuit de plus
Que je ne l'oublie jamais
Donne-moi, donne-moi ce, ton cœur
Je veux l'envelopper de ma folle passion