Paroles et traduction Valentin Elizalde - Vazu (Una Estrella)

Vazu (Una Estrella)

Hay un estrella en el cielo
De todas que brilla mas
Es como llama encendida
Que nunca se apagara
Es tu precencia mi vida
Que ami todo me lo dá
Me da cariño sincero
Demas la felicidad
Me da carisias y besos
Que nunca terminaran
Porqe esa estrella es eterna
Y ahi siempre qedara
Podra acabarse la fauna
Podra secarse ese mar
Qedar desierta la Tierra
Pero ella siempre estará
Asi es mi amor de sincero
Que igual de eterno será
Cuando naciste primero
Te dieron nombre de flor
Pero tu nombre mi cielo
Merece algo mayor
Como esa estrella en el cielo
Asi es a quien quiero yo
Sobre el mundo entero
Se va la obscuridad
Y te ilumina un destello
Algo no visto jamás
Y que me hace suspirar
Y que juntos seguirá

Vazu (Une étoile)

Il y a une étoile dans le ciel
De toutes celles qui brillent le plus
C'est comme une flamme allumée
Qui ne s'éteindra jamais
C'est ta présence ma vie
Qui me donne tout
Elle me donne de l'affection sincère
Elle me donne le bonheur
Elle me donne des caresses et des baisers
Qui ne finiront jamais
Parce que cette étoile est éternelle
Et elle restera toujours là
La faune peut disparaître
La mer peut se dessécher
La Terre peut devenir déserte
Mais elle sera toujours là
Ainsi est mon amour sincère
Qui sera tout aussi éternel
Quand tu es né, au début
On t'a donné un nom de fleur
Mais ton nom, mon ciel
Méri- te quelque chose de plus grand
Comme cette étoile dans le ciel
C'est comme ça que j'aime qui je suis
Sur le monde entier
L'obscurité s'en va
Et un éclair t'illumine
Quelque chose qui n'a jamais été vu
Et qui me fait soupirer
Et qui continuera ensemble