Voy a Vengarme de Di - Valentin Elizalde traduction en allemand

Voy a Vengarme de Di

Voy a vengarme de ti
De tu amor y de tu orgullo
Quiero que sientas lo mismo
Cuando mi amor era tuyo
Acambio de nada todo y me quede sin orgullo
.Tarde me di cuanta que eras falsa y traicionera
Pero tengo la esperanza de quitarte lo matrera
Voy apostar lo que tengo de mi amor si algo queda
. Luego que este ella conmigo vas a sentir lo que es pena
Voy pisotear yo tu orgullo aunque eso amime duela
Voy adejarte llorando aunque despues yo te pierda
. .nunca creiste en mi amor tarde muy tarde lo supe
Estabas dentro de mi y arrancarte ya no pude
Tu te burlabas de mi y eso muy tarde lo supe.
. Tarde me di cuenta que eras falsa y traicionera
Pero tengo la esperanza dequitarte lo
Martrera
Voy apostar lo que tengo de mi amor si algo me queda
Luego que esta ella conmigo vas a sentir lo que es pena
Voy a pisotear yo tu orgullo aunque ami eso me duela
Voy a dejarte llorando aunque despues yo te pierda

Ich werde mich an dir rächen

Ich werde mich an dir rächen
Für deine Liebe und deinen Stolz
Ich will, dass du dasselbe fühlst
Als meine Liebe dir gehörte
Als Gegenleistung für alles, blieb ich ohne Stolz
Zu spät begriff ich, dass du falsch und verräterisch warst
Aber ich hoffe, dir deine Gerissenheit zu nehmen
Ich setze alles, was von meiner Liebe übrig ist
Sobald sie bei mir ist, wirst du wissen was Reue ist
Ich werde deinen Stolz zertreten, selbst wenn’s wehtut
Ich lasse dich weinend zurück, selbst wenn ich dich verliere
Du glaubtest nie an meine Liebe, zu spät erfuhr ich’s
Du warst in mir, ich konnte dich nicht herausreißen
Du verspottetest mich, sehr spät erst wusste ich’s
Spät bemerkte ich, dass du falsch und verräterisch warst
Doch ich habe die Hoffnung dir deine
Gerissenheit zu nehmen
Ich setze alles, was von meiner Liebe mir bleibt
Sobald sie bei mir ist, wirst du wissen was Reue ist
Ich werde deinen Stolz zertreten, selbst wenn’s wehtut
Ich lasse dich weinend zurück, selbst wenn ich dich verliere