Paroles et traduction Valentin Elizalde - Zenaida Ingrata
Zenaida
ingrata
me
traes
rendido
desde
el
momento
en
que
te
conosi
muchos
amores
eh
conosido
pero
ninguno
se
parese
a
ti
paloma
blanca
presta
tus
alas
para
volar
al
jardin
aquel
tan
delicioso
que
ami
me
encanta
quieres
dulcarme
con
tu
dulce
miel
Zenaida
the
ungrateful,
you
have
me
head
over
heels
from
the
moment
I
met
you.
I
have
known
many
loves,
but
none
compare
to
you.
White
dove,
lend
me
your
wings
to
fly
to
the
garden
that
I
love
so
much.
Will
you
sweeten
me
with
your
sweet
honey?
En
este
mundo
ya
nadie
sobra
no
ah
de
faltar
quien
me
sepa
querer
ya
la
de
buena
que
yo
soy
hombre
no
desgraciado
por
una
mujer
soy
marinero
de
puerto
en
puerto
y
que
navego
en
un
buque
de
vapor
y
anda
enbusca
de
mi
zenaida
se
embarco
para
nueva
york
In
this
world,
no
one
is
truly
indispensable.
There
will
be
no
shortage
of
people
to
love
me.
The
good
thing
is
that
I
am
a
man,
not
a
wretch.
For
a
woman,
I
am
a
sailor
from
port
to
port,
sailing
on
a
steamship.
And
I
am
looking
for
my
Zenaida.
I
have
embarked
for
New
York.
Anda
zenaida
no
seas
ingrata
con
el
que
tanto
te
supo
querer
de
ti
mi
ausento
y
quisa
ya
nunca
en
este
mundo
me
vuelvas
a
ber
zenaida
ingrata
ya
me
despido
porque
mañana
me
voy
de
aqui
y
si
algun
dia
de
mi
te
acuerdas
mas
nunca
digas
que
quedo
por
mi
Come
on,
Zenaida,
don't
be
ungrateful
to
the
one
who
loved
you
so
much.
I
am
leaving
you
and
perhaps
I
will
never
see
you
again
in
this
world.
Zenaida
the
ungrateful,
I
say
goodbye
now,
because
tomorrow
I
am
leaving.
And
if
you
ever
remember
me,
don't
ever
say
that
I
stayed
because
of
you.
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.