con cariño y con cuidado - Valeria Castro traduction en allemand

con cariño y con cuidado

Yo siempre lo siento
Un pequeño sufrimiento
Puede que el llanto riegue
Puede que un santo llegue

De ti estoy aprendiendo y
Te juro que lo intento
Mirar por donde puedo
Poner los pies en el suelo

Y aunque esté agrietado
Y este corazón quebrado
No se rompe en esas manos
Porque siempre lo has tratado
Con cariño y con cuidado

mit Liebe und Sorgfalt

Ich fühle es immer,
ein kleines Leiden.
Vielleicht nähren die Tränen,
vielleicht kommt ein Heiliger.

Von dir lerne ich und
ich schwöre dir, ich versuche es,
zu schauen, wo ich kann,
meine Füße auf den Boden zu stellen.

Und obwohl es rissig ist
und dieses Herz gebrochen ist,
zerbricht es nicht in diesen Händen,
weil du es immer behandelt hast
mit Liebe und Sorgfalt.