Paroles et traduction Valeria Castro - la corriente
¿Qué
quiere
el
río
que
viene
a
curarme?
Что
хочет
река,
которая
пришла
меня
исцелить?
Baja
desde
la
montaña
hasta
ninguna
parte
Она
спускается
с
горы
в
никуда.
Estaba
en
vilo,
que
me
dejó
marcharme
Я
был
в
подвешенном
состоянии,
пока
она
позволила
мне
уйти,
Sin
preguntar,
sin
saber,
sin
matar
Ни
о
чем
не
спрашивая,
ничего
не
зная,
не
убивая.
La
corriente
corre
más
que
lo
presente
Течение
движется
быстрее,
чем
настоящее
Y
ahí
va
mi
mente,
y
ahí
va
mi
mente,
y
ahí
va
mi
mente
И
туда
уходит
мой
разум,
туда
уходит
мой
разум,
туда
уходит
мой
разум.
Y
ahí
va
mi
mente
И
туда
уходит
мой
разум.
Y
en
un
suspiro
se
siente
que
arde
И
в
один
миг
ты
чувствуешь,
как
все
горит
Quema
más
el
fuego
de
quien
es
cobarde
Огонь
труса
жжет
сильнее
La
voz
de
un
niño
que
viene
a
buscarte
Голос
ребенка,
который
пришел
забрать
тебя
Sin
más
afán
que
el
de
ser
uno
más
Не
с
какой-либо
другой
целью,
кроме
как
стать
одним
из
нас.
La
corriente
corre
más
que
lo
presente
Течение
движется
быстрее,
чем
настоящее
Y
ahí
va
mi
mente,
y
ahí
va
mi
mente,
y
ahí
va
mi
mente
И
туда
уходит
мой
разум,
туда
уходит
мой
разум,
туда
уходит
мой
разум.
Y
ahí
va
mi
mente
И
туда
уходит
мой
разум.
El
cuerpo
corre
y
el
mundo
vuela
Тело
мчится,
а
мир
летит.
Y
le
convencen
de
que
es
una
carrera
И
его
убеждают,
что
это
гонка.
El
cuerpo
corre
y
el
mundo
vuela
Тело
мчится,
а
мир
летит.
Quítame
la
pena
Уйди,
боль.
Y
el
cuerpo
corre
y
el
mundo
vuela
Тело
мчится,
а
мир
летит.
Y
le
convencen
de
que
es
una
carrera
И
его
убеждают,
что
это
гонка.
El
cuerpo
corre
y
el
mundo
vuela
Тело
мчится,
а
мир
летит.
Quítame
la
pena
Уйди,
боль.
Quítame,
quítame,
quítame
la
pena
Уйди,
уйди,
уйди,
боль.
Quítame,
quítame,
quítame
la
pena
Уйди,
уйди,
уйди,
боль.
Quítame,
quítame,
quítame
la
pena
Уйди,
уйди,
уйди,
боль.
Quítame,
quítame,
quítame
la
pena
Уйди,
уйди,
уйди,
боль.
Quítame,
quítame,
quítame
la
pena
Уйди,
уйди,
уйди,
боль.
Quítame,
quítame,
quítame
la
pena
Уйди,
уйди,
уйди,
боль.
Ay,
quítame
la
pena
(quítame,
quítame)
О,
уйди,
боль
(уйди,
уйди)
Ay,
quítame
la
pena
(quítame
la
pena)
О,
уйди,
боль
(уйди,
боль)
Ay,
quítame
la
pena
(quítame,
quítame)
О,
уйди,
боль
(уйди,
уйди)
Ay-ay-ay
(quítame
la
pena)
О-о-о
(уйди,
боль).
La
corriente
corre
más
que
lo
presente
Течение
движется
быстрее,
чем
настоящее
Y
ahí
va
mi
mente
y
ahí
va
mi
mente
y
ahí
va
mi
mente
И
туда
уходит
мой
разум,
туда
уходит
мой
разум,
туда
уходит
мой
разум.
Y
ahí
va
mi
mente
И
туда
уходит
мой
разум.
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.