Paroles et traduction Valeria Castro - techo y paredes

techo y paredes

Puede que el agua que salga
De los ojos no seque y se quede en el alma
Puede que parezca un poco algoel alba
Y a veces se siente cómo el corazón echa tanto en falta

Y es porque cuando se añora
La tristeza entiende que viviendo sola
Tiene tanto hueco, tiene tantas horas
Y es por el cuerpo que se siente que el sentimiento aflora

Y quien nació semilla
Que no se conforme con techo y paredes
Si hay tanto que quieres
Que el campo se espere

No es cuestión de cordura
Es cuestión de no dejar ninguna
Pena
Ser fiel a lo que quiere una
Arrepentimiento en vena
No hay manera, nadie lo cura

Y quien nació semilla
Que no se conforme con techo y paredes
Si hay tanto que quieres
Que el campo se espere

Y quien nació semilla
Que no se conforme con techo y paredes
Si hay tanto que quieres
Que el campo se espere

Y se aprende
A vivir con la melancolía
No creer siempre en lo que decían
A encontrar la única salida, a sanar heridas

Y se aprende
Que hay valor donde tú no creías
Que el corazón no hace mas de guía
Que no son tristes todos los días

Y quien nació semilla
Que no se conforme con techo y paredes
Si hay tanto que quieres
Que el campo se espere

Y quien nació semilla
Que no se conforme con techo y paredes
Si hay tanto que quieres
Que el campo se espere

Потолок и стены

Может, вода, что течет
Из глаз, не высохнет, а останется в душе,
Может, это покажется чем-то вроде рассвета,
И порой чувствуешь, как сердце сильно скучает.

И это потому, что когда тоскуешь,
Тоска понимает, что, живя одна,
У нее так много места, так много времени,
И именно тело чувствует, как расцветает это чувство.

И тот, кто родился семенем,
Не будет доволен потолком и стенами,
Если есть так много того, чего ты хочешь,
Пусть поле подождет.

Вопрос не в рассудке,
Вопрос в том, чтобы не оставить ни капли
Печали,
Быть верной тому, чего хочешь,
Сожаление в венах,
Этому нет лекарства, никто не вылечит.

И тот, кто родился семенем,
Не будет доволен потолком и стенами,
Если есть так много того, чего ты хочешь,
Пусть поле подождет.

И тот, кто родился семенем,
Не будет доволен потолком и стенами,
Если есть так много того, чего ты хочешь,
Пусть поле подождет.

И ты учишься
Жить с меланхолией,
Не верить всему, что говорили,
Находить единственный выход, залечивать раны.

И ты учишься
Тому, что есть мужество там, где ты его не видела,
Что сердце — твой единственный гид,
Что не все дни печальны.

И тот, кто родился семенем,
Не будет доволен потолком и стенами,
Если есть так много того, чего ты хочешь,
Пусть поле подождет.

И тот, кто родился семенем,
Не будет доволен потолком и стенами,
Если есть так много того, чего ты хочешь,
Пусть поле подождет.