Paroles et traduction Valeria Lynch - Ae! Ao!

Ae! Ao!

Vivimos enredándonos la vida
Entre angustias y placeres
Entre amores y pecados

Sentimos que los años se diluyen
Como agua entre las manos
Naufragando sin pasado

Creemos ser los dueños de este circo
Inevitablemente, vamos tras una quimera
Equivocando nuestros pasos
Adoramos falsos reyes sin corona

Amor es tiempo de resucitarnos
¿No ves que estamos cerca del fracaso?
Amor ven a mi lado
Que yo quiero conocer un nuevo sol

¡Ae!, ¡Ao!
Con la música del alma
Se despierta el corazón
¡Ae!, ¡Ao!
Abrazando la esperanza
Es que nace esta canción

Dejemos que domine el sentimiento
Disfrutando los momentos
Sin querer sacarles más

Yo soy tan solo una, entre tantas
Y estoy pidiendo ayuda con palabras verdaderas
Que me golpean las entrañas
Y hoy es tiempo de gritar también me quiera

Amor es tiempo de resucitarnos
¿No ves que estamos cerca del fracaso?
Amor ven a mi lado
Que yo quiero conocer un nuevo sol

¡Ae!, ¡Ao!
Con la música del alma
Se despierta el corazón
¡Ae!, ¡Ao!
Abrazando la esperanza
Es que nace esta canción

¡Ae!, ¡Ao!
Con la música del alma
Se despierta el corazón
¡Ae!, ¡Ao!
Abrazando la esperanza
Es que nace esta canción

(¡Ae!, ¡Ao!)
(¡Ae!, ¡Ao!) con la música del alma
(¡Ae!, ¡Ao!) ¡Ae!, ¡Ao!
(¡Ae!, ¡Ao!) con la música del alma

Аэ! Ао!

Мы тратим жизнь на пустяки,
Среди тревог и наслаждений,
Среди любви и прегрешений.

Чувствуем, как годы утекают,
Словно вода сквозь пальцы,
Терпя крушение без прошлого.

Мы мним себя хозяевами этого цирка,
Неизбежно следуем за химерой,
Сбиваясь с пути,
Поклоняемся ложным королям без короны.

Любовь, пора нам воскреснуть,
Разве ты не видишь, мы на грани провала?
Любовь, приди ко мне,
Я хочу увидеть новое солнце.

¡Аэ!, ¡Ао!
С музыкой души
Пробуждается сердце,
¡Аэ!, ¡Ао!
Обнимая надежду,
Рождается эта песня.

Пусть правит чувство,
Наслаждаясь мгновениями,
Не пытаясь взять от них больше.

Я всего лишь одна из многих,
И прошу о помощи искренними словами,
Которые рвут мне душу,
И сегодня настало время кричать, полюби и меня.

Любовь, пора нам воскреснуть,
Разве ты не видишь, мы на грани провала?
Любовь, приди ко мне,
Я хочу увидеть новое солнце.

¡Аэ!, ¡Ао!
С музыкой души
Пробуждается сердце,
¡Аэ!, ¡Ао!
Обнимая надежду,
Рождается эта песня.

¡Аэ!, ¡Ао!
С музыкой души
Пробуждается сердце,
¡Аэ!, ¡Ао!
Обнимая надежду,
Рождается эта песня.

(¡Аэ!, ¡Ао!)
(¡Аэ!, ¡Ао!) с музыкой души
(¡Аэ!, ¡Ао!) ¡Аэ!, ¡Ао!
(¡Аэ!, ¡Ао!) с музыкой души