Paroles et traduction Valeria Lynch - Alas

Alas

Afuera llueve todavía
Suena una música suave en el callejón
Adentro es noche de amor

Sospecho, no hay otra salida
Está sonriendo y me siento perdida
¿Cuál es el paso? Solo sus brazos
Voy a su encuentro volando, no puedo parar

Empezar a girar, a perder el control
¿Qué será?
Un solo intento y domina mi suerte
Cuando sus manos me dibujan, el mundo se detiene
Entonces, ya no hay prisa

Abro y despliego mis alas
No existe nuestro cielo sin alas
Me envuelven en un truco de magia
Me llevan a jugar con el sol
Alas, las nubes van rozando mis alas
Me atrapan y me vuelven a soltar
Soy un pájaro en libertad

Colores, luces que encandilan
Tiempo de sueños y de fantasía
Busco sus ojos que me iluminan
Todo es mejor a su lado si me hace volar

Empezar a girar, a perder el control
¿Qué será?
Un solo intento y domina mi suerte
Cuando sus manos me dibujan, el mundo se detiene
Entonces, ya no hay prisa

Abro y despliego mis alas
No existe nuestro cielo sin alas
Me envuelven en un truco de magia
Me llevan a jugar con el sol
Alas, las nubes van rozando mis alas
Me atrapan y me vuelven a soltar
Soy un pájaro en libertad

Alas, no existe nuestro cielo sin alas
Me envuelven en un truco de magia
Me llevan a jugar con el sol (oh, oh)
Alas, las nubes van rozando mis alas
Me atrapan y me vuelven a soltar
Soy un pájaro en libertad

Alas

Wings

It's still raining outside
Soft music is playing in the alleyway
It's a night of love inside

I suspect there's no other way out
He's smiling and I feel lost
What's the next step? Just his arms
I'm flying to meet him, I can't stop

Start spinning, losing control
What will it be?
One try and my fate is in his hands
When his hands draw me, the world stops
Then, there's no hurry anymore

I open and spread my wings
Our heaven doesn't exist without wings
They wrap me in a magic trick
They lead me to play with the sun
Wings, the clouds are brushing against my wings
They catch me and release me again
I'm a free bird

Colors, lights that dazzle
Time for dreams and fantasies
I look for his eyes that light me up
Everything is better by his side if he makes me fly

Start spinning, losing control
What will it be?
One try and my fate is in his hands
When his hands draw me, the world stops
Then, there's no hurry anymore

I open and spread my wings
Our heaven doesn't exist without wings
They wrap me in a magic trick
They lead me to play with the sun
Wings, the clouds are brushing against my wings
They catch me and release me again
I'm a free bird

Wings, our heaven doesn't exist without wings
They wrap me in a magic trick
They lead me to play with the sun (oh, oh)
Wings, the clouds are brushing against my wings
They catch me and release me again
I'm a free bird

Wings