Paroles et traduction Valeria Lynch - Amor Extrasensorial

Amor Extrasensorial

Llega del trabajo a las seis y diez
Tira sus zapatos, le duelen los pies
El cansancio es total, hoy fue un día fatal
De su jefe mejor ni hablar

Unas galletitas y un yogur con miel
El sillón floreado y a esperarlo a él
Él es siempre puntual, en el mismo canal
Se lo puede localizar

Inmortal, mi único y genial
Sin rival, hermoso y tan sensual
Súper estrella, qué suerte que la quiere a ella

Sus amigas dicen que ella no es normal
Pues no le hace caso ni al mejor galán
De trabajo al hogar, del hogar al sillón
A encender el televisor

Sin igual, es el hombre ideal
Qué varón, él siempre es ganador
Súper estrella, qué suerte que la quiere a ella

Como es usual, sobre el final
Se desliza desde el televisor
Hacia los brazos de su amor terrenal
El súper héroe llega al sillón cruzando el aire

Sus amigas dicen que ella no es normal
Y a ella no le importa nada el qué dirán
Sólo quiere gozar hasta el juicio final
De su amor extrasensorial

Sin igual, es el hombre ideal
Qué varón, él siempre es ganador
Súper estrella, qué suerte que la quiere a ella

Extrasensory Love

She comes home from work at six-ten
She kicks off her shoes, her feet are in pain
She's totally exhausted, today was a dreadful day
Her boss is better left unsaid

Some biscuits and a yogurt with honey
The flowery armchair and waiting for him
He's always punctual, on the same channel
She can track him down

Immortal, my one and only genius
Unbeatable, handsome and so sensual
Superstar, how lucky she is to have him

Her friends say that she's not normal
She doesn't pay attention to any other man
From work to home, from home to the armchair
To turn on the TV

Unbeatable, he's the ideal man
What a man, he's always a winner
Superstar, how lucky she is to have him

As usual, at the end
He slides out of the TV
Into the arms of his earthly love
The superhero arrives at the armchair crossing the air

Her friends say that she's not normal
And she doesn't care what they say
She just wants to enjoy it until the final judgment
Of her extrasensory love

Unbeatable, he's the ideal man
What a man, he's always a winner
Superstar, how lucky she is to have him