Paroles et traduction Valeria Lynch - Arráncame la Vida
Es
la
vida
que
te
hace
madurar
Это
жизнь,
которая
заставляет
тебя
взрослеть
Vas
deprisa
como
un
potro
en
el
corral
Ты
бежишь
быстро,
как
жеребенок
в
загоне
Toma
tiempo,
mucho
tiempo
Нужно
время,
много
времени
Sentir
que
has
encontrado
a
quien
amar
Почувствовать,
что
ты
нашел
того,
кого
хочешь
любить
Es
la
vida
que
te
trajo
a
mi
portal
Это
жизнь,
которая
привела
тебя
ко
мне
Vida
mía,
acabaste
de
llegar
Моя
жизнь,
ты
только
что
пришел
La
neblina,
la
mañana
y
la
lluvia
Туман,
утро
и
дождь
Dan
ambiente
a
nuestro
amor
Создают
атмосферу
для
нашей
любви
Arráncame
la
vida
Вырви
мою
жизнь
Destruye
mi
deseo
Уничтожь
мое
желание
Quédate
dormido
Засыпай
No
hay
prisa
en
despertar
Не
спеши
просыпаться
Arráncame
la
vida
Вырви
мою
жизнь
Descúbreme
despacio
Открой
меня
медленно
Combíname
la
ira
Сочетай
гнев
De
amarte
hasta
gritar
От
любви
до
крика
Amándote
dormido
Любя
тебя
во
сне
Amándote
vestido
Любя
тебя
в
одежде
Amándote
a
escondidas
Любя
тебя
втайне
Amarte
y
continuar
Любить
тебя
и
продолжать
Es
la
vida
un
velero
en
alta
mar
Жизнь
- это
парусник
в
открытом
море
Tú
eres
puerto
al
que
tengo
que
llegar
Ты
- гавань,
куда
я
должен
прибыть
Se
hizo
lejos,
muy
lejos
Это
было
далеко,
очень
далеко
Ya
se
puede
tu
pañuelo
divisar
Теперь
можно
различить
твой
платок
Arráncame
la
vida
Вырви
мою
жизнь
Destruye
mi
deseo
Уничтожь
мое
желание
Quédate
dormido
Засыпай
No
hay
prisa
en
despertar
Не
спеши
просыпаться
Arráncame
la
vida
Вырви
мою
жизнь
Descúbreme
despacio
Открой
меня
медленно
Combíname
la
ira
Сочетай
гнев
De
amarte
hasta
gritar
От
любви
до
крика
Amándote
dormido
Любя
тебя
во
сне
Amándote
vestido
Любя
тебя
в
одежде
Amándote
a
escondidas
Любя
тебя
втайне
Amarte
y
continuar
Любить
тебя
и
продолжать
Vuela
muy
alto
otra
vez
Летай
очень
высоко
снова
Deja
que
sea
mi
piel
Позволь
моей
коже
стать
Tu
cárcel
Твоей
тюрьмой
Amándote
dormido
Любя
тебя
во
сне
Amándote
vestido
Любя
тебя
в
одежде
Amándote
a
escondidas
Любя
тебя
втайне
Amarte
y
continuar
Любить
тебя
и
продолжать
Arráncame
la
vida
Вырви
мою
жизнь
Quédate
dormido
Засыпай
No
hay
prisa
en
despertar
Не
спеши
просыпаться
Arráncame
la
vida
Вырви
мою
жизнь
Descúbreme
despacio
Открой
меня
медленно
Combíname
la
ira
Сочетай
гнев
De
amarte
hasta
gritar
От
любви
до
крика
Amarte
y
continuar
Любить
тебя
и
продолжать
Évaluez la traduction
1
Muñeca Rota
2 Que Mal Elegiste
3 Ámame en Cámara Lenta
4 Fuera de Mi Vida
5 Piensa en Mí
6 Caravana de Sueños
7 Miedo de Volar
8 Háblame de Amor
9 Ella, la Loca
10 Puzzle (Rompecabezas)
11 Luz de Mis Ojos
12 Arráncame la Vida
13 Baila Conmigo
14 Dónde Irá el Amor?
15 Como una Loba
16 Qué Ganas De No Verte Nunca Más
17 A Cualquier Precio
18 La Extraña Dama
19 Me Das Cada Día Más
20 Canción Con Todos - Hip Hop
2 Que Mal Elegiste
3 Ámame en Cámara Lenta
4 Fuera de Mi Vida
5 Piensa en Mí
6 Caravana de Sueños
7 Miedo de Volar
8 Háblame de Amor
9 Ella, la Loca
10 Puzzle (Rompecabezas)
11 Luz de Mis Ojos
12 Arráncame la Vida
13 Baila Conmigo
14 Dónde Irá el Amor?
15 Como una Loba
16 Qué Ganas De No Verte Nunca Más
17 A Cualquier Precio
18 La Extraña Dama
19 Me Das Cada Día Más
20 Canción Con Todos - Hip Hop
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.