Paroles et traduction Valeria Lynch - Canción de la Luna

Canción de la Luna

Siempre que haya una ilusión, habrá solución

Mi luz se está esfumando
La magia se perdió
¿Dónde estará mi duende?
Que no escucha mi voz (grgrgr)

Venía alertarte sobre la situación
Y me quedé dormido
La noche se alargó
"Es que no funciona mis poderes"

Él inventó esa nube, no deja entrar el sol
Como eras la más fuerte, te di está misión
"Oh, no puedo hacer magia por esa nube"
Ya no es cuestión de magia, humana, es tu misión
Solo podrá ayudarte la fe en tu ilusión
"Claro, siempre que haya una ilusión, habrá solución"

Ahora queda tu sueño
Confiar en la ilusión
La luz que tienes dentro
Te dará la solución
"No te vayas, ¿cuándo recuperaré mis poderes?"
"El día que entre el sol"

Song of the Moon

As long as there is an illusion, there will be a solution

My light is fading
The magic is lost
Where is my elf?
Who doesn't hear my voice (grgrgr)

I came to warn you about the situation
And I fell asleep
The night dragged on
"It's just that my powers aren't working"

He invented that cloud, it won't let the sun in
Since you were the strongest, I gave this mission to you
"Oh, I can't do magic because of that cloud"
It's no longer a question of magic, human, it's your mission
Only faith in your illusion can help you
"Of course, as long as there is an illusion, there will be a solution"

Now your dream remains
To trust in the illusion
The light you have inside
Will give you the solution
"Don't go, when will I get my powers back?"
"The day the sun comes out"