Valeria Lynch - Con Este Gran Amor - traduction des paroles en russe

Paroles et traduction Valeria Lynch - Con Este Gran Amor




Con Este Gran Amor
С этой великой любовью
Suavemente, vas besándome la piel
Нежно целуешь мою кожу,
Y te adueñas de mi soledad de ayer
Завладеваешь моим вчерашним одиночеством,
Que escondida entre mis años
Которое, скрытое среди моих лет,
Supe cuidar muy bien
Я так умело хранила.
No me quedan argumentos por parir
У меня не осталось доводов,
¿Para qué seguir mintiendo que soy feliz?
Зачем продолжать лгать, что я счастлива?
Si en mi realidad oscura, sola no vivir
Ведь в моей темной реальности, одна я не умею жить,
Sola no vivir
Одна я не умею жить.
Es muy triste y duro tener que aceptar
Так грустно и тяжело признавать,
Que el fracaso es de uno, de nadie más
Что в неудачах виновата только я, и никто больше.
Es por eso que hoy te pido
Именно поэтому сегодня я прошу тебя,
Ayúdame a seguir
Помоги мне идти дальше.
Con este gran amor, mitad dolor
С этой великой любовью, наполовину болью,
Porque soy quien destruye
Потому что я та, кто разрушает
Este gran amor que es de los dos
Эту великую любовь, которая принадлежит нам обоим.
Gracias a ti, hoy pude darme cuenta
Благодаря тебе, сегодня я смогла осознать,
Pude darme cuenta
Смогла осознать,
Que a tu lado crezco cada día
Что рядом с тобой я расту каждый день
Con este gran amor
С этой великой любовью.
En mi mente los recuerdos siempre están
В моей памяти всегда живут воспоминания,
Solo el tuyo es mi única verdad
Но только твое моя единственная правда.
Fugitivo empedernido
Вечный беглец,
Siempre mi corazón
Таким всегда было мое сердце.
No, no, no quiero equivocarme otra vez
Нет, нет, нет, я не хочу снова ошибиться,
Solo quiero reecontrarme con la fe
Я просто хочу вновь обрести веру.
Es por eso que hoy te pido
Именно поэтому сегодня я прошу тебя,
Ayúdame a seguir
Помоги мне идти дальше.
Con este gran amor, mitad dolor
С этой великой любовью, наполовину болью,
Porque soy quien destruye
Потому что я та, кто разрушает
Este gran amor que es de los dos
Эту великую любовь, которая принадлежит нам обоим.
Gracias a ti, hoy pude darme cuenta
Благодаря тебе, сегодня я смогла осознать,
Pude darme cuenta
Смогла осознать,
Que a tu lado crezco cada día
Что рядом с тобой я расту каждый день
Con este gran amor
С этой великой любовью.
Con este gran amor
С этой великой любовью,
Con este gran amor
С этой великой любовью.





Writer(s): Sergio Villar


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.